Solitary Mourner

Mortificador Solitario

Solitary Mourner

Y así la lluvia seguía cayendoAnd so the rain kept on falling
Todavía un mortificador solitario se encuentraStill a solitary mourner stands
Bajo los aleros entristecidosBeneath the sorrowed eaves
Entre las hojas de otoño podridasAmong the rotting autumn leaves
Y te vigilaAnd watches over you

Todas las flores colocadasAll the flowers laid
Hace mucho tiempo que inclinaron sus cabezasHave long since bowed their heads
Y todas las mujeres plañiderasAnd all the wailing women
Ya no lanzan sus llantosNo longer cast their cries
Y todos los que una vez vistieron de negroAnd all who once wore black
Han vuelto a sus vidasHave returned to their lives
Sin embargo, el mortificador no haYet the mourner has not
OlvidadoForgotten
Y permanecerá así por siempreAnd will stand that way forever

Si soy el mortificadorIf I am the mourner
¿Quién conocerá mi nombre?Who shall know my name?

¿Quién conocerá alguna vez mi dolor?Who shall ever know my pain?

Un mortificador solitario se encuentraA solitary mourner stands
para vigilarte...to watch over you...