Sons Of The Morrigan

Hijos de la Morrigan

Sons Of The Morrigan

Brilló el sol poniente rojo y solemneShone the sunset red and solemn
Donde estábamos y observábamosWhere we stood and observed
Por las esquinas de la columnaDown the corners of the column
Trayectorias de letras de Ogham talladasLetter strokes of Ogham carved
Es probable que sea un pilar funerario'tis belike a burial pillar
Dijo él y esas líneas superficialesSaid he and those shallow lines
Guardan el nombre de algún guerrero valienteHold some warriors name of valour
Y mostrarán correctamente los signosAnd will rightly show the signs

Nadie vio, cuán lejos caíNo one saw, how far I fell
Y nadie nunca supoAnd no one ever knew
Que había un corazón de carneThat there was a heart of flesh
Profundo dentro de míDeep within me
Como fue, sangrando del cuerno retorcidoAs it was, bled of the twisted horn
Y el aullido de los perrosAnd the howling of the dogs
Se eleva en el lamento de los antiguos héroesRaise on old Heroes lament
Mientras el llanto de las mujeresWhile the weeping of women
Aún perturba mi corazónStill vexes my heart

Si este es el fin de mi viajeIf this is my Journey End
Entonces arrójenme a la piraThen cast me to the pyre
Y si todo lo que quedaAnd if all that remains
Es un corazón ennegrecidoIs a blackened heart
Y el hedor de la muerteAnd the stench of death
Entonces sepan que mi hechizo está lanzadoThen know my spell is cast
Y canten mi canciónAnd sing my song
Con orgullo una vez másWith pride once more

[El primer y segundo verso están inspirados en el antiguo poema irlandés (La Recuperación de la Tain), Ogham es la antigua forma irlandesa de escribir y cuenta la historia de un guerrero cerca del final de su vida, Elevando una vez más el Espíritu de la Batalla, retrocediendo a través de su vida... a través de la sangre y el dolor liberándose a sí mismo a los dioses... el mensaje es simple... que tus acciones en la vida sean contadas y revividas tanto en nombre como en canción...][Verse one and two are inspired by the old Irish poem (The Recovery of the Tain), Ogham is the old Irish way of writing and tells the tale of a Warrior near the end of life, Raising the Spirit of Battle once more, reaching back through his life... through the blood and pain the releasing himself to the Gods... the message is simple... that your deeds in life be recounted and relived in both name and song...]