The Golden Spiral

La Espiral Dorada

The Golden Spiral

Un día me paré con la espalda al vientoOne day I stood with my back to the wind
Y la lluvia caíaAnd the rain fell down
Levanté mi puño al cielo cobaltoRaised my fist to the cobalt sky
Y llamé a los DiosesAnd called to the Gods
...¿Dónde están?...Where are you?

Me paré en el arroyo con agua fría y claraI stood in the stream with cold clear water
Corriendo a mi alrededorRushing around me
Piedra fría bajo mis piesCold stone underfoot
Y llamé de nuevo a los DiosesAnd called again to the Gods
...¿Dónde están?...Where are you?

Me senté en el claro del bosqueI sat in the forest clearing
Rodeado de madera y hojasSurrounded by wood and leaf
Un Cuervo observaba cada movimiento míoA Raven watched my every move
Podía sentir mi corazón retumbandoI could feel my heartbeat Thundering
Profundamente en mis venasDeep within my veins

Pisé tierra extranjeraI set foot on foreign land
Abracé a mis hermanos y hermanasHeld my brothers and sisters to me
Y vi las mismas preguntas en ellosAnd saw the same questions in them
Sin embargo, cuando tomé sus manosYet when I clasped their hands
Sentí su Sangre debajo de la míaI felt their Blood beneath mine
Había encontrado mi respuestaI had found my answer

[Letra: A.A. Nemtheanga][Lyrics: A.A. Nemtheanga]
[Música: MacUilliam y Primordial][Music: MacUilliam and Primordial]

["El panteón de los antiguos Dioses en cualquier idioma es la relación natural del hombre con los elementos. Estos Dioses son humanos en todos los aspectos. El concepto de la Espiral interminable es lo que nos une. Estamos unidos por la Sangre y el Legado de estos Dioses. Esta conexión primal, animal y cuestionamiento nos une..."]["The pantheon of old Gods in any language are man's natural relation to the elements. These Gods are human in every respect. The concept of the neverending Spiral is what binds us. We are bound by Blood and the Legacy of these Gods. This deep primal, animalistic connection and question binds us together..."]