All Against All

Todos contra todos

All Against All

¿Es este el Kali Yuga que pediste?Is this the Kali Yuga you asked for?
¿Podría ser tu caída de Roma?Could this be your fall of Rome?
¿Podría ser tu caída de Roma?Could it be your fall of Rome?
¿Es este el Kali Yuga que pediste?Is this the Kali Yuga you asked for?
¿Somos los lobos que se reúnen en las puertasAre we the wolves that gather at the gates
Que aúllan por sacrificio?Who howl for sacrifice?
Masticando sangre, espuma rojaGnashing blood, red foam

¿Dónde está tu Ragnarok?Where is your Ragnarok?
¿Dónde está tu Ragnarok?Where is your Ragnarok?
Y su doloroso renacimientoAnd its pained rebirth
Sin dolor, sin doloroso renacimientoNo pained, pained rebirth
Sin primavera que siga a este inviernoNo spring to follow this winter
No habrá invierno que sigaNo winter will follow

¿Qué ciudad es esta que yace a nuestros pies?What city is this that lies at our feet?
¿Qué queda en la tierra por conquistar?Where next on earth is left for conquering?
¿Qué queda en la tierra por conquistar?Where next on earth is left for conquering?
¿Qué ciudad es esta que yace a nuestros pies?What city is this that lies at our feet?
Un hueso en la garganta de los peregrinos de la guerraA bone in the throat of the pilgrims of war
Que pedían salvación a tus diosesWho asked for salvation from your gods

¿Dónde está tu Ragnarok?Where is your Ragnarok?
Tu RagnarokYour Ragnarok
¿Dónde está tu Ragnarok?Where is your Ragnarok?
Y su doloroso renacimiento, sin renacimientoAnd its pained rebirth, no rebirth
No hay, no hay renacimientoThere is no, no rebirth
Sin primavera que siga al inviernoNo spring to follow winter
Este inviernoThis winter
Nada que siga al inviernoNothing to follow winter

TheoTheo
Balancea tuSwing your
TeódicoTheodicus
Balancea tuSwing your
La sangre fluirá de las alcantarillasBlood will flow from the gutters
Estoy cavando tu tumbaI'm digging your grave
Los diosesThe gods
Ocultarán sus caminosWill hide their ways
Más allá de tu tumbaBeyond your grave
Para ocultar susTo hide their
Muchas carasMany faces