Coragem

Valentía

Coragem

Ella me presionóEla me pressionou
Me acorraló contra la pared, y yoMe pôs contra a parede, e eu
Yo escapéEu fugi
No podría soportar decir la verdadEu não aguentaria dizer a verdade

Preguntas sobre amorPerguntas sobre amor
No son mi punto fuerte, así queNão são meu ponto forte, então
Yo escapéEu fugi
Un regate desconcertante a la sinceridadUm drible desconcertante na sinceridade

Pero solo yo séMas só eu sei
El peso de una historia asíQual o peso de uma história assim
La sombra de la soledad negándose a cederA sombra da solidão se negando a entregar
Valentía, valentíaCoragem coragem
Recuerdo a las personas que perdíLembro das pessoas que eu perdi
Las que dejé escaparAs que eu deixei escapar
Escondiendo esas palabrasEscondendo essas palavras
Las mismas que tú me pides que digaAs mesmas que você me pede pra falar

Y ella me perforó con ojos de quien detestó mi respuestaE ela me perfurou com olhos de quem detestou minha respota
Sé perfectamente lo que ella quiere escucharSei perfeitamente o que ela quer ouvir
Y fue en un repentino deseo de vencer el miedoE foi num súbito desejo de vencer o medo
Que por primera vez en la vida la enfrentéQue pela primeira vez na vida eu a encarei
Me acerqué demasiadoEu me aproximei demais
Y grité entonces está bien, te amoE eu gritei então tá eu te amo
Sé que detesto usar este clichéSabe que eu detesto usar esse clichê
Pero si uno cambia, quién sabe por quéMas se a gente muda sabe deus por que
He intentado engañar a la vida pero nunca resultaJá tentei a vida enganar mas nunca dá

Porque solo yo séPois só eu sei
El peso de una historia asíQual o peso de uma história assim
La sombra de la soledadA sombra da solidão
Negándose a cederSe negando a entregar
Valentía, valentíaCoragem coragem
Recuerdo a las personas que perdíLembro das pessoas que eu perdi
Las que dejé escaparAs que eu deixei escapar
Escondiendo esas palabrasEscondendo essas palavras
Las mismas que tú me pidesAs mesmas que você me pede
Las mismas que tú me pides que digaAs mesmas que você me pede pra falar