Fundo do Poço

En el Fondo del Pozo

Fundo do Poço

En el fondo del pozoFundo do poço
Ella me hizo llegarEla me fez chegar
Piel y huesoPele e osso
Tan difícil de creerTão difícil de acreditar

Con el tiempo ella te dominaCom o tempo ela te domina
Todas tus oportunidades reducidas a polvoSuas chances todas resumidas a pó

Pero él quiere liberarseMas ele quer se livrar
Y solo piensa en lograrlo,E só pensa em conseguir,
En lograrlo de nuevoEm conseguir de novo
De una manera diferenteDe um modo diferente

Cada vez que ella llegueToda vez que ela chegar
Él dirá que noEle vai dizer que não
Que ya no siente deseo,Que não sente mais vontade,
Solo ganas de cambiarÉ só vontade de mudar

Caí, me levanté para luchar ahoraEu caí,me levantei para lutar agora
Cuando menos lo notéQuando eu menos percebi
Ya era demasiado tardeJá passava da hora

La dependencia de ti me hizo sufrir muchoDependência de você me fez sofrer bastante
Tan lejosTão distante
Hoy ya no te quiero másHoje eu não te quero mais

Tantas noches intenté dormirTantas noites eu tentei dormir
Pero no pudeMas eu não consegui
Tú estabas aquíVocê estava aqui
Mi cabeza dueleMinha cabeça dói
Todo se desmoronaTudo se destoe
Todo me corroeTudo me corroí

Mis venas quieren másMinhas veias querem mais
Todo ahora quiereTudo agora quer

Pero él quiere liberarseMas ele quer se livrar
Y solo piensa en lograrloE só pensa em conseguir
Y lograrlo de nuevoE conseguir de novo
De una manera diferenteDe um modo diferente

Cada vez que ella llegueToda vez que ela chegar
Él dirá que no,Ele vai dizer que não,
Que ya no siente deseoQue não sente mais vontade
Solo ganas de cambiarÉ só vontade de mudar

Caí, me levanté para luchar ahoraEu cai me levantei para lutar agora
Cuando menos lo notéQuando eu menos percebi
Ya era demasiado tardeJá passava da hora

La dependencia de ti me hizo sufrir muchoDependência de você me fez sofrer bastante
Tan lejosTão distante
Hoy ya no te quiero más, ¡No te quiero más!Hoje eu não te quero mais,Não te quero mais!

Negaõ (R)Negaõ(R)
Sin saber si volveráSem saber se vai voltar
Sin darse cuenta si es bueno o maloSem perceber se é bom ou mau
Ya no me rendiré másEu não vou mais me entregar
No dejaré que me consumaNão vou deixar me consumir

Jones (L)Jones(L)
La conciencia se vaA consciência vai
La locura llegaA loucura vem
Estoy buscando una salidaTo procurando uma saída
De este callejón sin salidaDesse beco sem saída

Pero él quiere liberarseMas ele quer se livrar
Y solo piensa en lograrlo,E só pensa em conseguir,
En lograrlo de nuevoEm conseguir de novo
De una manera diferenteDe um modo diferente

Cada vez que ella llegueToda vez que ela chegar
Él dirá que no,Ele vai dizer que não,
Que ya no siente deseoQue não sente mais vontade
Solo ganas de cambiarÉ só vontade de mudar

Caí, me levanté para luchar ahoraEu cai me levantei para lutar agora
Cuando menos lo notéQuando eu menos percebi
Ya era demasiado tardeJá passava da hora

La dependencia de ti me hizo sufrir muchoDependência de você me fez sofre bastante
Tan lejosTão distante
Hoy ya no te quiero másHoje eu não te quero mais