La Dernière Superpuissance Aka Filou

The Last Superpower Aka Rapscallion

J'ai du sang dans mon réservoir,I got blood in my gas tank,
Des os dans mon acierBones in my steel
Je mange du condor de CalifornieI eat California condor
Pour mon repas de ThanksgivingFor my Thanksgiving meal
Je suis la dernière superpuissanceI'm the last superpower
Je suis le fils d'un flingue chargéI'm the son of a loaded gun
Je suis FilouI'm Rapscallion

Quand j'étais jeune et brillant,When I was young and shiny boy
J'ai essayé de creuser jusqu'en ChineI tried to dig my way to China
J'ai rencontré le FilouI met the Rapscallion
En route depuis la Caroline du SudEn route from South Carolina
Puis il m'a dit que je n'aime pasThen he told me I don't like
Je ne t'aime pasI don't like you

Il a dit que je cherche un homme de couleurHe said I'm searching for a coloured man
J'ai demandé quelles couleurs as-tu vues ?I said what colours have you seen?
Il a dit je les ai vus noirs, bruns et rougesHe said I seen 'em black and brown and red
Mais, mais, mais celui que je cherche est vertBut, but, but the one I seek is green
Puis il m'a dit que je n'aime pasThen he told me I don't like
Je ne t'aime pasI don't like you
Je suis FilouI'm Rapscallion