Too Many Puppies

Te Veel Puppies

Too Many Puppies

Te veel puppies worden in het donker neergeschotenToo many puppies are being shot in the dark
Te veel puppies zijn getraind om niet te blaffenToo many puppies are trained not to bark
Bij het zicht van bloed dat moet vloeienAt the sight of blood that must be spilled
Zodat we onze olievelden kunnen behoudenSo that we may maintain our oil fields

Te veel puppiesToo many puppies
Te veel puppiesToo many puppies

Te veel puppies leren om te volgenToo many puppies are taught to heel
Te veel puppies zijn getraind om te dodenToo many puppies are trained to kill
Op commando van mannen met geldriemenOn the command of men wearing money belts
Die minnaressen kopen met glanzende dierenhuidenThat buy mistresses sleek animal pelts

Te veel puppiesToo many puppies
Te veel puppiesToo many puppies
Te veel puppiesToo many puppies
Te veel puppiesToo many puppies

Te veel puppies met wapens in hun handenToo many puppies with guns in their hands
Te veel puppies in vreemde landenToo many puppies in foreign lands
Zijn scherp gekleed in groene pakkenAre dressed up sharp in suits of green
En geplaatst op de oorlogsmasjienAnd placed upon the war machine

Te veel puppies zijn net als ikToo many puppies are just like me
Te veel puppies zijn bang om te zienToo many puppies are afraid to see
De visioenen van het verleden weer tot leven gebrachtThe visions of the past brought to life again
Te veel puppies, te veel dode mannenToo many puppies, too many dead men