Saturno

Saturno

Saturno

Recuerdo claramenteMe lembro claramente
De la Vía Láctea frente a míDa Via Láctea na minha frente
Confundí el fin de los tiempos con una estrella fugazConfundi o fim dos tempos com estrela-cadente
Me quedé para ver el espectáculoFiquei pra assistir o show

Y recuerdo la seguridadE eu lembro da segurança
Que sentía en mi infanciaQue eu sentia na minha infância
Hoy, solo busco mantener distanciaHoje, eu só busco manter distância
Y pensar que lo peor ya pasóE pensar que o pior passou

Salto de planeta en planetaEu pulo de planeta em planeta
Buscando mi espacioProcurando o meu espaço
Intento evitar los cometasE eu tento evitar os cometas
Pero nunca fue fácilMas nunca foi fácil

PerdidoSem rumo
Huí a SaturnoEu fugi pra Saturno
Sin planesSem planos
Te amo, te amoTe amo, te amo

Y hablo sinceramenteE eu falo sinceramente
Que nunca fui tan felizQue eu nunca fui tão contente
Desde el segundo en que escapé en el coheteDesde o segundo que eu fugi no foguete
Y dejé mis traumas en el pasadoE deixei meus traumas no passado

Descubrí en Marte que, de la angustia, surgió arteDescobri lá em Marte que, da angústia, surgiu arte
Fueron años de experiencias de las que nunca quise ser parteE foram anos de vivências que eu nunca quis parte
¿Qué habré hecho mal?O que será que eu fiz de errado?

Salté de planeta en planetaPulei de planeta em planeta
No sentí que pertenecíaNão senti que pertencia
Después de enfrentar los cometasDepois de enfrentar os cometas
Finalmente, la calmaFinalmente, a calmaria

PerdidoSem rumo
Huí a SaturnoEu fugi pra Saturno
Sin planesSem planos
Te amo, te amoTe amo, te amo

Hay más que temer que la oscuridadHá mais do que temer do que a escuridão
Descubrí eso cuando pisé PlutónDescobri isso quando eu pisei em Plutão
Fui a Venus, Mercurio y NeptunoEu fui pra Vênus, Mercúrio e Netuno
Pero solo encontré mi paz en SaturnoMas só encontrei minha paz em Saturno
Quise desaparecer, huí a JúpiterEu quis desaparecer, fugi pra Júpiter
No tenía nada que perderNão tinha nada a perder
Buscando mi futuroBuscando meu futuro
Sin murmullosSem murmúrios
En mi mundoNo meu mundo
En SaturnoEm Saturno

PerdidoSem rumo
Huí a SaturnoEu fugi pra Saturno
Sin planesSem planos
Te amo, te amoTe amo, te amo
PerdidoSem rumo
Huí a SaturnoEu fugi pra Saturno
Sin planesSem planos
Te amo, te amoTe amo, te amo