Shanty Town

Elendsviertel

Shanty Town

Zu spät, das Elendsviertel wird rarToo late, shanty town get scanty
Zu spät, das Elendsviertel wird rarToo late, shanty town get scanty
Zu spät, es gibt keinen Platz mehr zu erobernToo late, there is no more place to capture
Zu spät, die Leute können es nicht besser machenToo late, the people can't do no better
Zu spät, die Rüpel kommen ins GefängnisToo late, the rude boys gon' to jail
Zu spät, die können keine Kaution bekommenToo late, dem can't get no bail
Zu spät, sieben Jahre im KnastToo late, seven years in dem tail
Zu spät, der Minister macht DruckToo late, the minister put on the pressure

Eine Frau mit einem Baby weintA woman with a baby, cryin
Gleichzeitig kommen all die großen BaggerThe same time all dem big bulldozer come in
Die Polizisten standen dabeiThe cops was standin' by
Ihre Schlagstöcke waren langDem baton sticks was long
Und alles, was die Leute tun konntenAn' all the people could do
War sich aufzustellen und zuzusehen, wie sie ihre Sachen zertrümmernIs tan up an' watch dem mash dem belongs

Ich sah eine Frau mit einem Baby weinenI saw a woman with a baby, cryin
Sie sagt: Ich habe keinen Platz zum SchlafenShe says: I got no place to sleep
Ich habe keinen Platz zum EssenI got no place to eat
Was soll ich jetzt tun?What is now am I to treat?
Die Polizisten standen dabei (Herr, Herr, Herr)The cops was standin by (Lord Lord Lord)
Die Schlagstöcke waren langBaton sticks was long
Und alles, was die Rüpel tun konntenAn all the rudies could do
War im Gefängnis zu bleiben und ein Lied zu singenis stay in jail an sing a song
Zu spät, sie werden Druck machenToo late, dem a go put on the pressure
Zu spät, die Leute können es nicht besser machenToo late, the people can't do no better
Zu spät, das Elendsviertel wird rarToo late, shanty town get scanty
Zu spät, die Besetzer fangen an zu zerstreuenToo late, the squatters start to scatter
Oh Gott, es tut mir leid für sieOh God I am sorry fi dem