Shanty Town

Barrio pobre

Shanty Town

Demasiado tarde, el barrio pobre se vuelve escasoToo late, shanty town get scanty
Demasiado tarde, el barrio pobre se vuelve escasoToo late, shanty town get scanty
Demasiado tarde, ya no hay más lugar para ocuparToo late, there is no more place to capture
Demasiado tarde, la gente no puede hacerlo mejorToo late, the people can't do no better
Demasiado tarde, los chicos rudos van a la cárcelToo late, the rude boys gon' to jail
Demasiado tarde, no pueden conseguir fianzaToo late, dem can't get no bail
Demasiado tarde, siete años en la colaToo late, seven years in dem tail
Demasiado tarde, el ministro ejerce presiónToo late, the minister put on the pressure

Una mujer con un bebé, llorandoA woman with a baby, cryin
Al mismo tiempo que llegan todos los grandes bulldozerThe same time all dem big bulldozer come in
Los policías estaban allíThe cops was standin' by
Sus porras eran largasDem baton sticks was long
Y todo lo que la gente podía hacerAn' all the people could do
Era quedarse mirando cómo aplastaban sus pertenenciasIs tan up an' watch dem mash dem belongs

Vi a una mujer con un bebé, llorandoI saw a woman with a baby, cryin
Ella dice: No tengo dónde dormirShe says: I got no place to sleep
No tengo dónde comerI got no place to eat
¿Qué voy a hacer ahora?What is now am I to treat?
Los policías estaban allí (Señor, Señor, Señor)The cops was standin by (Lord Lord Lord)
Las porras eran largasBaton sticks was long
Y todo lo que los rudos podían hacerAn all the rudies could do
Era quedarse en la cárcel y cantar una canciónis stay in jail an sing a song
Demasiado tarde, van a ejercer presiónToo late, dem a go put on the pressure
Demasiado tarde, la gente no puede hacerlo mejorToo late, the people can't do no better
Demasiado tarde, el barrio pobre se vuelve escasoToo late, shanty town get scanty
Demasiado tarde, los ocupantes comienzan a dispersarseToo late, the squatters start to scatter
Oh Dios, lamento por ellosOh God I am sorry fi dem