I Thought You Didn't Even Like Leaving

Pensé que ni siquiera te gustaba irte

I Thought You Didn't Even Like Leaving

Siempre que me quedo dormido, sigo despertando con las mismas malditas pesadillasWhenever I fall asleep I keep on waking up to the same goddamn dreams
Soy solo yo ahogándome con mi brazo, desde el codo hacia arriba, alcanzando cualquier cosaIt's just me drowning with my arm, from the elbow up, reaching out for anything
Como en Tortugas Ninja 2: El secreto de la mutaciónLike in Ninja Turtles 2: The Secret of the Ooze
¿Son mis amigos con sus movimientos de pausa para fumar, o simplemente un poco menos de comida rápida?Is it my friends with their t-break moves, or just a little bit less fast food?
Cuando decides dejar esta mierda por más mierda y nadaWhen you decide to leave this bullshit for bullshit and nothing
Si me olvidas, está bien, supongo que lo entiendoIf you forget about me, it's alright, I understand I guess
Me iría y olvidaría si tuviera la oportunidadI'd leave and forget if I had the chance

Nunca llegué al fondo de por qué te rendisteI still never got to the bottom of why you gave up
¿No es un poco gracioso cómo lo único que nunca es tan mutuoAin't it kind of funny how the only thing that's never quite so mutual
Soy yo predicando lo perpetuo mientras tú cumples el ritual?Is me preaching perpetual while you're fulfilling ritual
Siento ser técnico pero lo encuentro aceptableI'm sorry to get technical but I find it acceptable

Estoy avanzandoI'm moving on
Hay algo en mi nuevo pulgar cosidoThere's something about my new stitched up thumb
Que hace que se sienta un poco gracioso llamarlo avanzarThat makes it feel kind of funny calling it moving on

Ahora que te has idoNow that you're gone
Necesitamos algo para enmascarar el olor a marihuana aquíWe need something to mask the weed smell here
Como una vela o los humos del viejo calentador de espacioLike a candle or fumes from the old space heater

Siempre que me estoy volviendo locoWhenever I'm freaking out
Mantengo el pensamiento del elenco de Friends muy cerca de mi cabezaI keep the thought of the cast of Friends real close to my head
No es absurdo decir que 10 malditas temporadasIt's not absurd to say that 10 goddamn seasons
Serían la amistad más larga que tendríaWould be the longest friendship I'd ever have
Y si Ross y Rachel duran, tal vez este sentimiento también pasaráAnd if Ross and Rachel last, maybe this feeling too shall pass
Pero ahora ustedes saben que estoy triste por todos estos aplausos intervalados de 20 minutosBut now you fuckers know I'm sad from all of these 20 minute intervaled claps

Así que cuando decida descargar ilegalmente mis películasSo when I decide to go illegally download my movies
No debería tener que tomar un respiroI shouldn't have to take a breather
Realmente no debería enojarme tanto si el video y el audio no coinciden del todoI really shouldn't get so mad if the video and audio don't quite match