Trying Times

Tiempos difíciles

Trying Times

Cada día ha sido un mal día por tanto tiempoEvery day's been a bad day for so long
Y yo, por mi parte, tengo miedoAnd I, for one, am afraid
Las cosas simplemente no son iguales y el cambioThings just aren't the same and change has
Nunca ha sido tan aterradorNever felt so scary

Comencemos con las buenas noticiasStart with the good news
No tengo mucho tiempoAin't got much time
Si esto son buenas noticiasIf this is good news
¿Cuáles son las malas noticias?What's the bad news?

Arriba es donde están mis amigosUpstairs is where my friends are
Todos riendo a carcajadasAll laughing away
Nos quedamos allí en tu autoWe just sat there in your car
Estacionado en el camino de entradaParked in the driveway
Vi luces desde mi ventanaI saw lights from my window
De vez en cuandoEvery so often
Pasaban pero realmente noWalked by but I really don't
Quiero lidiar con preguntasWanna deal with questions

Cada día ha sido un mal día por tanto tiempoEvery day's been a bad day for so long
Y yo, por mi parte, tengo miedoAnd I, for one, am afraid
Las cosas simplemente no son iguales y el cambioThings just aren't the same and change has
Nunca ha sido tan extrañoNever felt so strange

Tenía razón pero espero estar equivocadoProved right but hope I'm wrong
Cuando enciendo mi teléfono de nuevoWhen I turn my phone back on
Nadie notó mi ausenciaNo one noticed me gone
Estos son dolores que no desaparecen fácilmenteThese are pains that don't just go away
Con los buenos sueñosWith the good dreams
O los días que pasanOr the passing days
Oh, estos días que pasan solo me matanOh, these passing days just kill me

Estos son tiempos difíciles pero ni siquiera estoy intentandoThese are trying times but I'm not even trying
Podría decir que estoy bien, pero no me siento con ganas de mentirI could say I'm fine, but I don't feel like lying
Así que cuando llega la noche y me necesitas tambiénSo when the night rolls through and you need me too
Ya sabes que nunca diré que noYou already know that I'll never say no
Estos son tiempos difíciles pero ni siquiera, ni siquiera estoy intentandoThese are trying times but I'm not even, I'm not even

Este es el momento equivocadoThis is the wrong time
Para que algo bueno sucedaFor something right to happen
Esos sueños están de vuelta queThose dreams are back that
Odias pero yo seguía teniendoYou hate but I kept having
Eras solo tú matándomeIt was just you killing me
En algún arroyo por la calleAt some creek down the street
Y nuestros vecinos todos aplaudieronAnd our neighbours all cheered
Por lo poco que habían vistoFrom the little they had seen
Estos son tiempos difíciles pero ni siquiera estoy intentandoThese are trying times but I'm not even trying