Amor Suicida

Amor Suicida

Amor Suicida

Cuando miro en tus ojosQuando olho no teu olho
Veo algo diferenteVejo algo diferente
El amor que existíaO amor que existia
No transpira entre nosotrosNão transpira entre agente
Tanto que luchéTanto que eu batalhei
Para poder conquistartePra poder te conquistar
Ahora que el amor está ahíAgora que o amor tá ai
Tú ya no quieres amarVocê não quer mais amar

Recuerdo el momento cuando pasabas por míLembro do momento quando por mim "cê" passava
Y yo miraba hacia abajo como si no pasara nadaE eu olhava para baixo com se não acontece nada
Y los síntomas de estar enamorado aparecíanE o sintomas de quem “tava” apaixonado aparecia
Me sentía mal si un día no te veíaMe sentia mal se algum dia não te via
Tú eras mi fuente de inspiraciónVocê era minha fonte de inspiração
Estuviste presente en mis letras y también en mi corazónTeve presente nas minhas letras e também no coração
Rezo por ti, rezo para cambiarEu rezo por você eu rezo pra mudar
Rezo para vivir y para poder conformarmeEu rezo pra viver e pra poder me conformar
Intento disimularEu tento disfarçar
Y trato de no notar, aunque estés presenteE tento não notar mesmo estando presente
Hago como si no estuvieras ahíFaço de conta que não tá lá

Hice de todo un día para poder tenerteFiz de tudo um dia pra poder te ter
Te enamoraba mentalmente aunque tú no lo supierasTe namorava mentalmente mesmo sem você saber
Tú eres el este, tú eres el oesteVocê é oriente você é o ocidente
Tú eres el paraíso que no sale de mi menteVocê é o paraíso que não sai da minha mente
Y en todo momento estoy pensando en tiE a todo instante eu "tou" pensando em você
No quiero ni saber, no quiero ni pensarEu não quero nem saber não quero nem pensar
Qué cara pondrás cuando escuches este rapQue cara vai fazer quando esse rap escutar
Y cuando despierto en plena madrugadaE quando acordo em toda madrugada
Pero si no puedo decir que te amo, prefiero...Mas se eu não posso dizer que te amo prefiro...
Decir otras cosas, llevarte un ramo de flores, hacer una serenataDizer outras paradas levar buque de flores fazer uma serenata
Implorarte mi amor y que seas mi amadaTe implorar o meu amor e que seja a minha amada

Lo imposible ya fue conquistadoO impossível já foi conquistado
Lo más difícil es ver algo inevitableO mais difícil é ver algo o inevitável
Sucediendo frente a ti y yo sin reacciónAcontecendo na sua frente e eu sem reação
Sé que ella está equivocada, pero soy yo quien pide perdónSei que ela tá errada mais sou eu é quem peço perdão
Sin tener una solución, sin poder movermeSem ter uma solução sem poder me mover
Sin saber cuál es el futuro si el futuro era contigoSem saber qual o futuro se o futuro era com você
Porque solo la lluvia de noviembre me trae la realidadPor que só chuva de novembro me traz a realidade
Al menos en nuestra historia no hubo fatalidadPelo menos em nossa história não existiu fatalidade

Y sin ti puedo darme cuenta de que no habrá lágrimas de un bebedorE sem você eu posso perceber que não vai haver choro de um beber
Si te agarro, tú te alejas y dices que cuidarásSe eu pego "cê" puxa e leva diz que vai cuidar
Intento ayudar, pero sé que no funcionaráEu tento ajudar mais sei que não vai dar
Porque me despierto llorandoPor que eu acordo chorando
Y veo que el sueño llegó a su finE vejo que o sonho teve fim
Y cuando siento que ya no estás cerca de míE quando sinto que não tá mais perto de mim
Que ni siquiera hiciste un esfuerzo por sonreírQue nem amenos fez um esforço pra sorrir

Quería terminar el rap diciendo que te amaríaQueria terminar o rap falando que ia te amar
Pero si no puedo decir que te amoMas se eu não posso dizer que te amo
Prefiero suicidarme.Prefiro suicidar.