Sweet Family (feat. Rocafil Jazz International)

Douce Famille (feat. Rocafil Jazz International)

Sweet Family (feat. Rocafil Jazz International)

Ils se réunissent joyeusementThey get together happily

Tu as des enfantsYou have children
Et tes enfants aimentAnd your children love
Tu reposeras pour les bons enfantsYou will rest for the good children
Et tu sais que les bons enfantsAnd you know good kids
Fais une douce familleMake sweet family
Et tu sais que la famille sera heureuseAnd you know the family will be happy

Si tu amènes tes bons enfants dans ta familleIf you bring your good children in your family
Où il n'y a pas de coopération nonWhere there is no cooperation no
DeboutStanding
Pas d'esprit nonMind no
Pas de caractèresCharacters
Tu feras une douce familleYou will be a sweet family
Et tu sais que les douces famillesAnd you know sweet families
Fais un bon villageMake good village

Où les gens vivront en paixWhere people will live in peace

Je veux une douce familleI want sweet family
Tu veux une douce familleYou want sweet family
Nous voulons une douce familleWe want sweet family
Où les gens peuvent vivre en paixWhere people can live in peace

Je veux une douce familleI want sweet family
Tu veux une douce familleYou want sweet family
Nous voulons une douce familleWe want sweet family
Où les gens peuvent vivre en paixWhere people can live in peace

Si les gens du villageIf the people in the village
Sont de bonnes personnesAre good people
Les noirs ensembleThe black together
Et les blancs ensembleAnd white together
Pas d'esprit nonMind no
Pas de caractèresCharacters
Il y aura plus de bons villagesThere will be more good villages
Et tu sais que les bons villagesAnd you know good villages
Fais une bonne villeJust make a good city
Où les gens seront heureuxWhere people will be happy

Si tous les gens des villesIf all the people in the cities
S'aimentLove themselves
Et respectent le seigneur de la terreAnd respect the lord of the land
Pas de tribalismesMind no tribalism
Il y aura plus de bonnes villesThere will be more good cities
Et tu sais que les bonnes villesAnd you know good cities
Fais un bon paysMake good country
Où aucun homme ne sera oppriméWhere no man will be oppressed

Je veux une douce familleI want sweet family
Tu veux une douce familleYou want sweet family
Nous voulons une douce familleWe want sweet family
Où les gens peuvent vivre en paixWhere people can live in peace

Je veux une douce familleI want sweet family
Tu veux une douce familleYou want sweet family
Nous voulons une douce familleWe want sweet family
Où les gens peuvent vivre en paixWhere people can live in peace

Si tous les pays unissent leurs mainsIf all the countries put their hands together
Et essaient de résoudre leurs problèmes amicalementAnd try to solve your problems amicably
Pas de dégoût finalMind no last disgust
Il y aura plus de bons paysThere will be more good countries
Et tu sais que les bons paysAnd you know good countries
Fais de bons continentsMake good continents
Où il n'y aura plus de guerresWhere there will be no more wars

Si tous les continents travaillent ensemble comme des frères et sœursIf all the continents work together are brothers and sisters
Pas de faiblesseMind no weakness
Il y aura plus de bons continentsThere will be more good continents
Et tu sais que les bons continents font un bon universAnd you know good continent make good universe
Où l'humanité vivra en paixWhere mankind will live in peace

Je veux une douce familleI want sweet family
Tu veux une douce familleYou want sweet family
Nous voulons une douce familleWe want sweet family
Où les gens peuvent vivre en paixWhere people can live in peace

Je veux une douce familleI want sweet family
Tu veux une douce familleYou want sweet family
Nous voulons une douce familleWe want sweet family
Où les gens peuvent vivre en paixWhere people can live in peace

S'il y a de l'amour dans tout l'universIf there is love in the whole universe
Il n'y aura plus de forêtsThere will be no mores forrest
Il n'y aura plus de guerresThere will be no more wars
Il n'y aura plus de discriminationsThere will be no more discrimination
Ni noir ni blancEither black and white
Aime ton voisin comme tu t'aimes toi-mêmeLove your neighbor as you love yourself

Douce famille douce familleSweet family sweet family
Douce famille pour le paradis des gensSweet family for the people paradise

Douce famille douce familleSweet family sweet family
Douce famille pour le paradis des gensSweet family for the people paradise

Douce famille douce familleSweet family sweet family
Douce famille pour le paradis des gensSweet family for the people paradise