Fujouri

Ilusión

Fujouri

No me mires con esa cara de sorpresa
あきれたかおでみつめてないで
Akireta kao de mitsumetenai de
Encontremos un lugar un poco más tranquilo para hablar
すこししずかなばしょではなしあおうよ
Sukoshi shizuka na basho de hanashi aou yo

No estoy haciendo nada malo aquí, pero por timidez pierdo las palabras
ここでなにしてるわけもないけれどきまづさでことばうしなう
Koko de nani shiteru wake mo nai keredo kimazusa de kotoba ushinau
No tengo excusas, ni siquiera tiempo para escapar
いいわけするひまもないねにげみちさえうしなってる
Iiwake suru hima mo nai ne nigemichi sae ushinatteru

Oh, ¿es así? Me lo dicen y hablo con todo mi poder
ああだのこうだのいわれていちからぜんぶはなして
Aa da no kou da no iwarete ichikara zenbu hanashite
¿Qué más quieres que haga?
これいじょうなにがほしい
Kore ijyou nani ga hoshii
Actúo con irritación, me vuelvo descuidado de esta manera
いらいらしてるふりでこのままあやふやになって
Iraira shiteru furi de kono mama ayafuya ni natte
Quiero ser perdonado, un poco absurdo pero no me importa
ゆるされたいちょっとふじょうりでもかまわない
Yurusaretai chotto fujouri demo kamawanai

No pongas esa cara de inocente y no bosteces
そめたかおしてあくびしないで
Someta kao shite akubi shinai de
¿Apagamos la luz ahora mismo y hablamos?
いますぐあかりけしてかたりあおうか
Ima sugu akari keshite katariaou ka

No es que quiera hacer algo en particular, pero siento un poco de ansiedad y lo busco
べつになにしたいわけじゃないけれどきもちちょっとふあんでもとめる
Betsu ni nani shitai wake ja nai keredo kimochi chotto fuan de motomeru
Me abrazas, haces un gesto de rechazo y te alejas como si huyeras
だきよせるてふりはらわれにげるようにせなかむける
Dakiyoseru te furi haraware nigeru you ni senaka mukeru

Oh, ¿hacerlo así? ¿Decir que te amo y que te echo de menos?
ああしてこうしていたってあいしてこいしてるなんて
Aa shite kou shiteitatte aishite koishiteru nante
Manchado de mentiras que me convierto en basura
くずになうそにまみれ
Kuzu ni naru uso ni mamire
De repente robando un beso, perdóname ahora mismo
いきなりくちびるうばっていまんところはゆるして
Ikinari kuchibiru ubatte ima'n tokoro wa yurushite
¿No está bien esta absurda normalidad de siempre?
いつもとおりのこんなふじょうりでもいいじゃない
Itsumo toori no konna fujouri demo ii ja nai?

Oh, ¿es así? Me lo dicen y hablo con todo mi poder
ああだのこうだのいわれていちからぜんぶはなして
Aa da no kou da no iwarete ichikara zenbu hanashite
¿Qué más quieres que haga?
これいじょうなにがほしい
Kore ijyou nani ga hoshii
Actúo con irritación, me vuelvo descuidado de esta manera
いらいらしてるふりでこのままあやふやになって
Iraira shiteru furi de kono mama ayafuya ni natte
Quiero ser perdonado, un poco, solo un poco está bien
ゆるされたいちょっとちょっとでもいい
Yurusaretai chotto chotto demo ii
Oh, ¿hacerlo así? ¿Decir que te amo y que te echo de menos?
ああしてこうしていたってあいしてこいしてるなんて
Aa shite kou shiteitatte aishite koishiteru nante
Manchado de mentiras que me convierto en basura
くずになうそにまみれ
Kuzu ni naru uso ni mamire
De repente robando un beso, perdóname ahora mismo
いきなりくちびるうばっていまんところはゆるして
Ikinari kuchibiru ubatte ima'n tokoro wa yurushite
¿No está bien esta absurda normalidad de siempre?
いつもとおりのこんなふじょうりでもいいじゃない
Itsumo toori no konna fujouri demo ii ja nai?