Piece by Piece

Pedazo por pedazo

Piece by Piece

El viento que sopla y la claridad del cielo
すぎていくかぜやそらのあおさ
sugiteiku kaze ya sora no aosa
Siempre quiero recibirlos
いつだってうけとめていたい
itsu datte uketomete itai

Sí, hay una cálida luz a mi lado
そうあたたかいひかりそばにある
sou atatakai hikari soba ni aru
Superemos el dolor y la tristeza con estos pies
くるしみもかなしみののりこえようこのあしで
kurushimi mo kanashimo no nori koeyou kono ashi de

Uno a uno, estamos caminando viendo sueños
ひとつひとつゆめをみてぼくらはあるいてる
hitotsu hitotsu yume wo mite bokura ha aruiteru
Mañana también seguiremos por el mismo camino
あしたもまたおなじみちながくつづいてるから
ashita mo mata onaji michi nagaku tsuduiteru kara

Está bien, sí, no me rindo
だいじょうぶそうさあきらめない
daijoubu sou sa akiramenai
Creo en mi propio poder
しんじようじぶんのちからを
shinjiyou jibun no chikara wo

Sí, lleno de sonrisas que amo
そうだいすきなえがおみたされる
sou daisuki na egao mitasareru
Podemos compartir la felicidad y la diversión en este sueño
うれしさやたのしさもわかちあえるこのゆめも
ureshisa ya tanoshisa mo wakarchi aeru kono yume mo

Cada uno está dibujando una VISIÓN diferente
ひとりひとりえがいてる VISION はちがうけど
hitori hitori egaiteru VISION ha chigau kedo
Pero el ayer y hoy están cambiando un poco más fuerte
きのうときょうすこしつよくかわっていくから
kinou to kyou sukoshi tsuyoku kawatte iku kara

Uno a uno, abrazando los recuerdos que crecen
ひとつひとつふえていくおもいでだきしめて
hitotsu hitotsu fuete iku omoide dakishimete
Quiero seguir cuidando el camino de cada uno
ひとりひとりすすむみちみまもっていたい
hitori hitori susumu michi mimamotte itai