Rock 54!? ~Rock na Hito wo Sagashite Miyou~

¡Rock 54!? ~Buscando a la persona del rock~

Rock 54!? ~Rock na Hito wo Sagashite Miyou~

En fila, alineados. ¡Hasta el último momento, vinieron y compraron todo!
ぎょうれつにならんだ。すんぜんまできてうりきれた
Gyouretsu ni naranda. Sunzen made kite urikireta!
¡Eso no es rock, rock! x3
それはないだ ROCK ROCK! x3
Sore wa nai da ROCK ROCK! x3
Vi a alguien en la tienda de hamburguesas con pepinillos,
ハンバーガーショップで PICKLESぬいてるやつをみた
HAMBURGER SHOP de PICKLES nuiteru yatsu wo mita
¡No dejes nada, come rock, rock! x3
のこさずたべ ROCK ROCK! x3
Nokosazu tabe ROCK ROCK! x3

¡El maestro Kouchou tiene la culpa! ¡Seguro que esto es rock, rock!
こうちょうせんせいのはちにわけ！きっとこれは ROCK! ROCK!
Kouchou-sensei no hachi-ni wake! Kitto kore wa ROCK! ROCK!
¡Cuando el viento sopla y se pone oscuro, más rock!
かぜがふいてめくりたりしたらもっと！ROCK!!
Kaze ga fuite mekuritari shitara motto! ROCK!!
¡El que se preocupa por masticar chicle de una vez, rock, rock!
CHEWING-GUMいっきに3まいなやんでるやつは ROCK! ROCK!
CHEWING-GUM ikki ni 3-mai nayanderu yatsu wa ROCK! ROCK!
¡Busquemos a la persona del rock!
ROCKなひとをさがしてみよう
ROCK na hito wo sagashite miyou!

¡Tiene que ser divertido! ¡No es rock! ¿Verdad?
たのしくなくちゃ！ROCKじゃない！そうだろ
Tanoshikunakucha! ROCK ja nai! Sou daro?
¡No podemos aburrirnos con cosas aburridas!
たいくつなんかしてられない
Taikutsu nanka shiterarenai!

¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! x3
HEY! HEY! HEY! x3
HEY! HEY! HEY! x3

Deja que prepare el desayuno, déjame encargarme de los huevos,
あさごはんのじゅんびたまごりょうりならまかせてよ
Asagohan no junbi Tamago ryouri nara makasete yo
¡Es perfecto, rock, ¿verdad?
PERFECTだ ROCK! 'ってね
PERFECT da ROCK! 'tte ne
Cuando intenté acariciar al gato que se acercaba, ¡escapó!
ちかよってきたねこをなでようとしたらにげられた
Chikayottekita neko wo nadeyou to shitara nigerareta
...¿Por qué...? ¡La respuesta es rock!
なぜだ... こたえ ROCK!!
Naze da... Kotae ROCK!!

¡Las manos en la cintura bebiendo leche después del baño son rock, rock!
おふろあがりにぎゅうにゅうのんでるこしのてが ROCK! ROCK!
Ofuroagari ni gyuunyuu nonderu koshi no te ga ROCK! ROCK!
¡El perro que saca la lengua y duerme es rock! ¡Qué lindo!
したをだしてねむってるいぬのかおは ROCK!!かわいい
Shita wo dashite nemutteru inu no kao wa ROCK!! Kawaii
¡El que canta a todo pulmón y monta en bicicleta es rock! ¡¿Soy yo?!
おおごえでうたってじてんしゃにのってるやつは ROCK! \"おれかあ？\"
Oogoe de utatte jitensha ni notteru yatsu wa ROCK! "Ore kaa?"
¡Realmente hay personas rockeras, rock!
いがいにいるよ ROCKなひとは ROCK!
Igai ni iru yo ROCK na hito wa ROCK!
¡¿Rock 54?!..
"ROCKごじゅうし？..\"
"ROCK GOJUUSHI?.."

¡Tienes que emocionarte! ¡No es rock! ¡Vamos a divertirnos!
わくわくしなきゃ！ROCKじゃない！たのしもう
Waku-waku shinakya! ROCK ja nai! Tanoshimou!
¡No podemos aburrirnos con cosas aburridas!
たいくつなんかしてられない
Taikutsu nanka shiterarenai!

¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! x3 ¡Hey!
HEY! HEY! HEY! x3 HEY!
HEY! HEY! HEY! x3 HEY!

Buii
ぶいい
Buii

¡Tiene que ser divertido! ¡No es rock! ¿Verdad?
たのしくなくちゃ！ROCKじゃない！そうだろ
Tanoshikunakucha! ROCK ja nai! Sou daro?
¡No podemos aburrirnos con cosas aburridas!
たいくつなんかしてられない
Taikutsu nanka shiterarenai!

¡Rock! x3
ROCK! x3
ROCK! x3

¡Tienes que emocionarte! ¡No es rock! ¡Vamos a divertirnos!
わくわくしなきゃ！ROCKじゃない！たのしもう
Waku-waku shinakya! ROCK ja nai! Tanoshimou!
¡No podemos aburrirnos con cosas aburridas!
たいくつなんかしてられない
Taikutsu nanka shiterarenai!

¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! x3
HEY! HEY! HEY! x3
HEY! HEY! HEY! x3

"¡Huuuh, carga completa de energía!"
"ふううじゅうでんかんりょう！\"
"Huuuh juuden kanryou!"
"¡Tú no eres el indicado!"
"おまえじゃねえだろ！\"
"Omae ja nee daro!"