Suteki!! ~Itoshi no Ryoma-sama~

¡Hermoso! ~Querido Ryoma-sama~

Suteki!! ~Itoshi no Ryoma-sama~

Sombrero blanco, el sudor sigue mi flequillo
しろいぼうし まえがみつたうあせ
Shiroi boushi Maegami tsutau ase
Quiero soplarlo, ¿dices que lo haga? ¡Hazlo!!
ふいてあげたい 'っていうか ふかせて!!
Fuite agetai 'Tte yuu ka Fukasete!!
Cayendo de rodillas en el suelo, en un rincón mágico
ころんだひざ まほうのばんそこ
Koronda hiza Mahou no bansoko
¡Quiero levantarlo! ¡Sí! ¡Me emocioné demasiado!!
はってあげたい ん! はっちゃう!!
Hatte agetai Nn! Hacchau!!

No tan torpe, fuerte y elegante
そっけなくて つよくていかした
Sokkenakute Tsuyokute ikashita
Príncipe Ryoma-sama
おうじさま りょうまさま
Oujisama Ryoma-sama

Cuando te miro
きみをみつめていると
Kimi wo mitsumeteiru to
Mis ojos se llenan de emoción
ひとみが HEART になる
Hitomi ga HEART ni naru
Aunque finja no saberlo al saludar
てをふっても しらないふり
Te wo futte mo Shiranai furi
¡Es maravilloso en ese momento!!
そんなところも すてきよ!!
Sonna toko mo Suteki yo!!

Un oponente desagradable, un juego de amor sin victoria
やなあいては ようしゃなく LOVE GAME
Ya na aite wa Yoosha naku LOVE GAME
¿Es demasiado increíble? ¡Demasiado!
かなりすごい 'っていうか すごすぎ!!
Kanari sugoi 'Tte yuu ka Sugosugi!!
Lo extraño es que el enemigo es tan difícil
ふしぎなのは てきがてごわいほど
Fushigi na no wa Teki ga tegowai hodo
Que me hace feliz, ¡Zas! ¡Me estremezco!
うれしそうで キュン! しびれる!!
Ureshisou de Kyun! Shibireru!!

Terco pero en realidad amable
いじっぱりで ほんとはやさしい
Ijippari de Honto wa yasashii
Príncipe Ryoma-sama
おうじさま りょうまさま
Oujisama Ryoma-sama

Cuando te persigo
きみをおいかけていると
Kimi wo oikaketeru to
También quiero volar
わたしもとびたくなる
Watashi mo tobitaku naru
Extendiendo mi mano, ¡Grito!
てをひろげて さけんじゃうよ
Te wo hirogete Sakenjau yo
¡El más maravilloso del mundo!
せかいいち! すてきよ!!
Sekai ichi! Suteki yo!!

Cuando te miro
きみをみつめていると
Kimi wo mitsumeteiru to
Mis ojos se llenan de emoción
ひとみが HEART になる
Hitomi ga HEART ni naru
Cuando sigo mirándote
きみをみめつづけていると
Kimi wo mitsume-tsuzuketeru to
Mi corazón brilla
HEART がかがやいてく
HEART ga kagayaiteku
Si nos encontramos, me alejo de inmediato
めがあったら すぐそらした
Me ga attara Sugu sorashita
¡Todo, todo es maravilloso!
ぜんぶぜんぶ すてきよ!!
Zenbu zenbu Suteki yo!!