Tonde! Mawatte! Mata Raishuu

¡Salta! ¡Gira! Otra vez la próxima semana

Tonde! Mawatte! Mata Raishuu

¡Salta! ¡Salta! ¡Gira! Una semana
とんで！とんで！まわって！いっしゅうかん
Tonde! Tonde! Mawatte! Isshuukan
Así es como es, de cualquier manera
こんなもんでどんなもんで
Konna mon de Donna mon de
Otra vez la próxima semana
またらいしゅう
Mata raishuu

Desde el lunes, levantándome temprano
げつようびからあさねぼう
Getsuyoubi Kara asanebou
El martes, me levanté con hambre
かようびやけにはらへった
Kayoubi Yake ni harahetta
El miércoles, recibí ayuda del sushiya
すいようびすしやのてつだい
Suiyoubi Sushiya no tetsudai
El jueves, recopilé datos
もくようびDATAあつめてた
Mokuyoubi DATA atsumeteta
¿No es algo genial? ¿O tal vez no es tan peligroso?
なんかすごくない？'つうかなんかやばくない
Nanka sugokunai? 'tsuu ka nanka yabakunai?
El viernes, corrí sin parar
きんようびひたすらはしってた
Kin'youbi Hitasura hashitteta
¿No es algo genial? ¿O tal vez no jugaré mañana?
なんかすごくない？'つうかあしたあそばんない
Nanka sugokunai? 'tsuu ka ashita asobanai?
El sábado, todos jugamos bolos
どようびはみんなでBOWLING
Doyoubi wa minna de BOWLING
En domingo, abajo con el azul
あおずでDOWNのにちようび
Aozu de DOWN no nichiyoubi

¡Salta! ¡Salta! ¡Gira! Una semana
とんで！とんで！まわって！いっしゅうかん
Tonde! Tonde! Mawatte! Isshuukan
De alguna manera, de cualquier manera
なんだかんだどんなかんだ
Nandakanda Donnakanda
Otra vez la próxima semana
またらいしゅう
Mata raishuu

Desde el lunes, 'Convirtiéndome en alas'
げつようび「つばさになって
Getsuyoubi "Tsubasa ni Natte"
El martes, 'Corazón ardiente'
かようび「Burning Heart
Kayoubi "Burning Heart"
El miércoles, 'Reacción en cadena'
すいようび「Chain Reaction
Suiyoubi "Chain Reaction"
El jueves, escuchando 'JUMP'
もくようび「JUMP」をきいていた
Mokuyoubi "JUMP" wo kiiteita
¿No es algo genial? ¿O tal vez no es tan peligroso?
なんかすごくない？'つうかなんかやばくない
Nanka sugokunai? 'tsuu ka nanka yabakunai?
El viernes, ¿No olvidamos algo?
きんようびなにかわすれてない
Kin'youbi Nanika wasuretenai?
¿Esto no es una canción, verdad? ¿O tal vez no es rap?
あれってうたじゃない？'つうかRapでもない
Are'tte uta ja nai? 'tsuu ka Rap demo nai?
¡Incluso los bromistas se equivocaron solos!
じゃけしゃもひとりだけちがってた
Jakesha mo hitori dake chigatteta!
'¿CONSIGUES EL PODER?' ¿Es eso cierto?
YOU GET THE POWER」ってありですか
"YOU GET THE POWER"'tte ari desu ka?

¡Salta! ¡Salta! ¡Gira! Una semana
とんで！とんで！まわって！いっしゅうかん
Tonde! Tonde! Mawatte! Isshuukan
Con esto, con eso
これもんであれもんで
Kore mon de Are mon de
Otra vez la próxima semana
またらいしゅう
Mata raishuu

Desde el lunes, gritando 'JUMP'
げつようびJUMPをよんだ
Getsuyoubi JUMP wo yonda
El martes, revisando la canción del RIVAL-kou, CHECK
かようびRIVALこうのきょく、CHECK
Kayoubi RIVAL-kou no kyoku, CHECK
El miércoles, viendo AniPuri
すいようびAniPuriをみた
Suiyoubi AniPuri wo mita
El jueves, escuchando RajiPuri
もくようびRajiPuriきいていた
Mokuyoubi RajiPuri kiiteita
¿No es algo genial? ¿O tal vez no es tan peligroso?
なんかすごくない？'つうかなんかやばくない
Nanka sugokunai? 'tsuu ka nanka yabakunai?
El viernes, algo no encaja
きんようびなにかがものたりねえ
Kin'youbi Nanika ga monotarinee
¿Esto no es demasiado? ¿O tal vez no es un poco peligroso?
これってはまりすぎじゃない？'つうかちょっとやばくない
Kore'tte hamarisugi ja nai? 'tsuu ka chotto yabakunai?
Entonces, los domingos participamos en eventos
ど、にちはEVENTさんかして
Do, nichi wa EVENT sanka shite
¡Mañana no puedo esperar!
なんかあしたがまちきれない
Naanka ashita ga machikirenai!

¡Salta! ¡Salta! ¡Gira! Una semana
とんで！とんで！まわって！いっしゅうかん
Tonde! Tonde! Mawatte! Isshuukan

¡Salta! ¡Salta! ¡Gira! Una semana
とんで！とんで！まわって！いっしゅうかん
Tonde! Tonde! Mawatte! Isshuukan
Así es como es, de cualquier manera
こんなもんでどんなもんで
Konna mon de Donna mon de
Otra vez la próxima semana
またらいしゅう
Mata raishuu

¡Salta! ¡Salta! ¡Gira! Una semana
とんで！とんで！まわって！いっしゅうかん
Tonde! Tonde! Mawatte! Isshuukan
Con esto, con aquello
ってなもんでどないで
'tte na mon de Donaide
Otra vez la próxima semana
またらいしゅう
Mata raishuu
Otra vez la próxima semana
またらいしゅう
Mata raishuu

Heno kappa
へのかっぱ
Heno kappa