White Message

Mensaje Blanco

White Message

Luz de luna en una sinfoníatsuki akari no shinfonii
Este año la nieve no caekotoshi mo yuki ha furazu ni
El resplandor que brilla en el cielosora ni tomoru kagayaki ha
Se transforma en candelabroskyandoru ni kawaru

El sonido de una campana que parece despertarkisekisae okoshisou na
Resuena en el airekanenone ga narihibiite
La amabilidad desbordanteafure dashita yasashisa ga
Se acumula en mi corazónkono mune ni tsumoru

Si las manecillas del reloj avanzan lentamenteato nagai hari ga isshuu sureba
¿Podría transmitirlo?tsutaereru darou
Poco a poco, en ese momento en que nos acercamossukoshi zutsu chikaku naru sono toki

En una noche clarakiyorakana yoru ni
Un mensaje llegó volandomaii furite kita Message
Quiero detener el tiempotoki wo tomete zutto
Y abrazarte para siempredakishimete itaii

La versión de mí misma que sientokanjita mama no jibun ga
A veces se impacientatokidoki aseraseru kara
Las lágrimas azules caenaoi tsurii ga ureteru
Mirando afuera por la ventanamado no soto wo miteta

Las voces de la calle Nanakamachihashaide iru nanakamachi no
Se escuchan alegreskoe ga kikoeteru

Si no me rindoakiramenai koto
Y susurro este deseo suavemente...sasayakana kono negai kanaunara...
Seguro que llegará ese momentokanarazu otozureru sono toki

En una noche clarakiyorakana yoru ni
La historia reflejadautsushita mira no Story
Quiero detener el tiempotoki wo tomete zutto
Y contártela a ti para siemprekimi ni tsutaetai

En una noche clarakiyorakana yoru ni
Un mensaje llegó volandomaii furite kita Message
Quiero detener el tiempotoki wo tomete zutto
Y abrazarte para siempredakishimete itaii

En una noche clarakiyorakana yoru ni
La historia reflejadautsushita mira no Story
Quiero detener el tiempotoki wo tomete zutto
Y contártela a ti para siemprekimi ni tsutaetai