Treasure ~Madogiwa Ni Aru Fuukei~

Tesoro ~Escena al lado de la ventana~

Treasure ~Madogiwa Ni Aru Fuukei~

La traviesa brisa se extravía
いたずらなかぜがまよいこんで
Itazura na kaze ga mayoikonde
Hojeando páginas sin leer, jugando en la mañana
よみかけのPAGEをめくってあそんでいるあさ
Yomikake no PAGE wo mekutte asondeiru asa

Al deslizar mis brazos por una nueva camisa
あたらしいSHIRTにうでをとおせば
Atarashii SHIRT ni ude wo tooseba
La suave luz del sol ilumina la escena al lado de la ventana
あわいひざしがてらすまどぎわにあるふうけい
Awai hizashi ga terasu Madogiwa ni aru fuukei

'Nos vemos...' '...'
"じゃあね...\" \"...\"
"Jaa ne..." "..."
'Volveré enseguida...' '...'
"すぐもどるよ...\" \"...\"
"Sugu modoru yo..." "..."
¿Puedes escucharme...?
きこえているかな...?
Kikoeteiru ka na...?

Un paso, junto a ti
One Stepきみのそばに
One Step Kimi no soba ni
Dos pasos, acercándome
Two Stepsちかづいたら
Two Steps Chikazuitara
Me haces sentir tan dulce
You make me feel so sweet
You make me feel so sweet
¿Por qué? Suavemente, en lo profundo de mi pecho
なぜ? そっとむねの奥が
Naze? Sotto mune no oku ga
Mira, se vuelve amable
ほらやさしくなる
Hora yasashiku naru
Un tesoro precioso
たいせつなTreasure
Taisetsu na Treasure

Ocultando sentimientos afilados bajo las espinas
とげでかくしてるすんだきもち
Toge de kakushiteru sunda kimochi
Una hermosa flor revela tu verdadera forma
きれいなはながきみのほんとのすがたなんだね
Kirei na hana ga kimi no honto no sugata nanda ne

'Hoy...' '...'
"きょうはね...\" \"...\"
"Kyou wa ne..." "..."
'¡...fue!' '...'
"...だったんだ!\" \"...\"
"...dattan'da!" "..."
No hay respuesta, pero...
へんじはないけど
Henji wa nai kedo

Un paso, siendo yo mismo
One Stepありのままで
One Step Ari no mama de
Dos pasos, en cualquier momento
Two Stepsどんなときも
Two Steps Donna toki mo
Me haces sentir tan dulce
You make me feel so sweet
You make me feel so sweet
¿Por qué? Hasta el color del cielo
なぜ? そらのいろまでが
Naze? Sora no iro made ga
Mira, se vuelve amable
ほらやさしくなる
Hora yasashiku naru
El tesoro al lado de la ventana
まどぎわのTreasure
Madogiwa no Treasure

Un paso, junto a ti
One Stepきみのそばに
One Step Kimi no soba ni
Dos pasos, acercándome
Two Stepsちかづいたら
Two Steps Chikazuitara
Me haces sentir tan dulce
You make me feel so sweet
You make me feel so sweet
¿Por qué? Suavemente, en lo profundo de mi pecho
なぜ? そっとむねの奥が
Naze? Sotto mune no oku ga
Mira, se vuelve amable
ほらやさしくなる
Hora yasashiku naru
Un tesoro precioso
たいせつなTreasure
Taisetsu na Treasure

Un paso, siendo yo mismo
One Stepありのままで
One Step Ari no mama de
Dos pasos, en cualquier momento
Two Stepsどんなときも
Two Steps Donna toki mo
Me haces sentir tan dulce
You make me feel so sweet
You make me feel so sweet
¿Por qué? Hasta el color del cielo
なぜ? そらのいろまでが
Naze? Sora no iro made ga
Mira, se vuelve amable
ほらやさしくなる
Hora yasashiku naru
El tesoro al lado de la ventana
まどぎわのTreasure
Madogiwa no Treasure