feel my soul ~Tatakai no Naka de~

Siente mi alma ~En medio de la batalla~

feel my soul ~Tatakai no Naka de~

En esta vasta atmósfera, respiro profundamente
このおおぞらにとけこむこきゅう
Kono oozora ni tokekomu kokyuu
Los sentimientos que giran atraviesan mi pecho
めぐるおもいがむねをつきぬけ
Meguru omoi ga mune wo tsukinuke
Sintiendo el resplandor que comienza a brotar
めばえはじめるかがやきをかんじるままに
Mebae-hajimeru kagayaki wo kanjiru mama ni

Liberando sudor hacia un futuro vibrante
あざやかなみらいにはなつsweat
Azayaka na mirai ni hanatsu sweat
¡Volemos hacia nuevos límites!
あらたなげんかいへはばたこう
Arata na genkai e habatakou!

No necesito palabras
ことばなんていらないよ
Kotoba nante iranai yo
El latido acelerado, imparable
たかなるbeatとめられない
Takanaru beat Tomerarenai
Esta sensación única aquí
ここだけにあるかいかん
Koko dake ni aru kaikan
Estoy feliz de haberte conocido, no lo olvidaré...
きみとであえてうれしいよわすれないから
Kimi to deaete ureshii yo Wasurenai kara

Ahora resurge un recuerdo de la infancia
いまよみがえるおさなききおく
Ima yomigaeru osanaki kioku
Continúo dibujando un sueño interminable
おわらないゆめえがきつづけて
Owaranai yume Egaki-tsuzukete
Sintiendo las emociones ardientes en lo más profundo de mi corazón
あつくゆらめくかんじょうをこころのままに
Atsuku yurameku kanjou wo kokoro no mama ni

Robado por unos ojos ardientes
もえあがるひとみにうばわれて
Moeagaru hitomi ni ubawarete
La luz nostálgica se desborda
なつかしいひかりがあふれだす
Natsukashii hikari ga afuredasu

Muéstrame tu poder
きみのちからをみせてよ
Kimi no chikara wo misete yo
Quiero tener esas alas brillantes en mis manos
きらめくつばさてにいれたい
Kirameku tsubasa Te ni iretai
La sensación que busqué y encontré
さがしもとめたかいかん
Sagashimotometa kaikan
Corriendo apasionadamente contigo sin fin...
きみとはげしくかけぬけるはてしなく
Kimi to hageshiku kakenukeru Hateshinaku

La fuerza de la verdad se pone en marcha
しんじつのつよさがうごきだす
Shinjitsu no tsuyosa ga ugokidasu
Abrazando una premonición temblorosa
ふるえるよかんをだきしめる
Furueru yokan wo dakishimeru

No necesito palabras
ことばなんていらないよ
Kotoba nante iranai yo
El latido acelerado, imparable
たかなるbeatとめられない
Takanaru beat Tomerarenai
Esta sensación única aquí
ここだけにあるかいかん
Koko dake ni aru kaikan
Estoy feliz de haberte conocido, no lo olvidaré...
きみとであえてうれしいよわすれないから
Kimi to deaete ureshii yo Wasurenai kara

Muéstrame tu poder
きみのちからをみせてよ
Kimi no chikara wo misete yo
Quiero tener esas alas brillantes en mis manos
きらめくつばさてにいれたい
Kirameku tsubasa Te ni iretai
La sensación que busqué y encontré
さがしもとめたかいかん
Sagashimotometa kaikan
Corriendo apasionadamente contigo sin fin...
きみとはげしくかけぬけるはてしなく
Kimi to hageshiku kakenukeru Hateshinaku