Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 340
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mebachiko

朝起きて目覚まし見てびったり寝坊や焦って早夜用意せなasa okite mezamashi mite bibitta nebou ya asetta haya yo youi se na
夕べ、Atobeと長電話して襲うまで話し込んでしもたからやなyuube, Atobe to nagadenwa shite osou made hanashikonde shimota kara ya na
急いで朝SHIRT、歯磨いて、髪型決めてisoide asa SHIRT, ha migaite, kamigata kimete
制服着て、鞄持って、携帯忘れんな!あれ?後何んやったっけseifuku kite, kaban motte, keitai wasurenna! are? ato nan yattakke......?
わかったて、おかんやいやい言うなや朝飯食うてる暇ないねんてwakattate, okan yaiyai iuna ya asameshi kuuteru himanai nente
眼鏡かけて本開け!と思たら、何やこれ、ゲー!!(MEBACHIKOできてもたmegane kakete honai kude! to omotara, nani ya kore, gee!! (MEBACHIKO dekite mota......)

MEBACHIKO x 3(物もらいのことやMEBACHIKO x 3 (monomorai no koto ya)
MEBACHIKO x 3(色たら赤んでMEBACHIKO x 3 (irotara akande)
MEBACHIKO x 3(目薬差しとこMEBACHIKO x 3 (megusuri sashitoko)
MEBACHIKO x 3(一日憂鬱やなMEBACHIKO x 3 (ichinichi yuuutsu ya na)

久しぶりにたこ焼きやこ!業さんやこ!しもた、案内もないhisashiburi ni takoyaki yako! gyousan yako! shimota, anmau mo nai
バチモンバッチって来たんか?んなもん赤んで、どんこかコンパチbachimon bachitte kitan ka? nnamon akande, donko ka konpachi!
ちゃうちゃうちゃうってフルインチャウン?ってほな、パーマあてたってお前歳何ぼやねんchau chau chau chautte huruinchaun? tteho na, paama atetatte omae toshi nan boya nen?
自分なゲラやな、何飲むねん?冷光か?冷やし雨?雨ちゃん食うか?ほれjibun na gera ya na, nani nomu nen? reikoo ka? hiyashi ame? amechan kuu ka? hore!
幕どて?マジで?知らんわ、怖いわ、よう言わんわ、わやな、本当に本当に本間やってmakudote? maji de? shiranwa, kowaiwa, you iwanwa, wayayana, honma ni honma ni honma yatte!
かめへんかめへん、まかし時な晴れ、晩飯おばんざいや万歳って、漫才か?(漫画やなkamehen kamehen, makashi tokinahare, banmeshi obanzai ya banzaitte, manzai ka? (manga ya na......)

MEBACHIKO x 3(よう言わんわMEBACHIKO x 3 (you iwanwa)
MEBACHIKO x 3(いらちわくでMEBACHIKO x 3 (irachiwaku de)
MEBACHIKO x 3(大概にせえよMEBACHIKO x 3 (taigai ni see yo)
MEBACHIKO x 3(何回も言うなMEBACHIKO x 3 (nankai mo iuna)
MEBACHIKO x 3(めっさ腹立つMEBACHIKO x 3 (messa haratatsu)
MEBACHIKO x 3(いらちわくでMEBACHIKO x 3 (irachiwaku de)
MEBACHIKO x 3(結構やなMEBACHIKO x 3 (kettai ya na)
MEBACHIKO x 3(うつされたんやろかMEBACHIKO x 3 (utsusaretan yaro ka?)

ああ、そない言うたら、あの時あいつの目にもaa, sonai iutara, ano toki aitsu no me ni mo!!
近付き過ぎたんかなchikazuki sugitan ka na?

MEBACHIKO x 3(そや思たわMEBACHIKO x 3 (soya omotawa)
MEBACHIKO x 3(もろたなMEBACHIKO x 3 (morotana)
MEBACHIKO x 3(しゃあないわMEBACHIKO x 3 (shaanaiwa)
MEBACHIKO x 3(一日憂鬱やなMEBACHIKO x 3 (ichinichi yuuutsu ya na)
MEBACHIKO x 3(物もらいのことやMEBACHIKO x 3 (monomorai no koto ya)
MEBACHIKO x 3(色たら赤んちゃうにMEBACHIKO x 3 (irotara akanchau ni)
MEBACHIKO x 3(目薬差しとこMEBACHIKO x 3 (megusuri sashitoko)
MEBACHIKO x 3(MEBACHIKO言ってよし!やMEBACHIKO x 3 (MEBACHIKO itte yoshi! ya)

Mebachiko

Desperté por la mañana, vi el despertador y me sorprendí, me quedé dormido y me apresuré a prepararme
Anoche, estuve hablando por teléfono con Atobe durante mucho tiempo y me quedé sin palabras
Rápidamente me puse la camisa de la mañana, me cepillé los dientes, me peiné
Me puse el uniforme, agarré mi bolso, ¡no olvides el celular! ¿Eh? ¿Qué se supone que debo hacer después?
Entendido, mamá, no me regañes, no tengo tiempo para desayunar
Ponte los lentes, abre el libro! ¡Y de repente, qué es esto, ¡puaj! (Me salió un orzuelo)

Me salió un orzuelo x 3 (es sobre un orzuelo)
Me salió un orzuelo x 3 (se puso rojo)
Me salió un orzuelo x 3 (poner gotas para los ojos)
Me salió un orzuelo x 3 (un día de melancolía)

¡Hace mucho que no comía takoyaki! ¡Es el negocio de Gyo-san! No hay guía
¿Vino un impostor? Eso se pone rojo, algo está mal
¿No es un full inchon? Entonces, ¿te hiciste permanente? ¿Cuántos años tienes?
Eres un payaso, ¿qué estás bebiendo? ¿Luz fría? ¿Lluvia fría? ¿Vas a comer lluvia? Mira
¿Te vas a ir? ¿En serio? No sé, me da miedo, no digas eso, no quiero, en serio, en serio
No te enojes, no te enojes, es un día soleado, cena de bienvenida, ¡es un dúo cómico! (No es un manga)

Me salió un orzuelo x 3 (no digas eso)
Me salió un orzuelo x 3 (estoy enojado)
Me salió un orzuelo x 3 (cálmate un poco)
Me salió un orzuelo x 3 (no lo digas tantas veces)
Me salió un orzuelo x 3 (me pone muy enojado)
Me salió un orzuelo x 3 (estoy enojado)
Me salió un orzuelo x 3 (es suficiente)
Me salió un orzuelo x 3 (¿me contagiaron?)

Oh, si digo eso, ¿también se acercó demasiado a sus ojos en ese momento?

Me salió un orzuelo x 3 (eso pensé)
Me salió un orzuelo x 3 (lo entendí)
Me salió un orzuelo x 3 (no hay nada que hacer)
Me salió un orzuelo x 3 (un día de melancolía)
Me salió un orzuelo x 3 (es sobre un orzuelo)
Me salió un orzuelo x 3 (se puso rojo)
Me salió un orzuelo x 3 (poner gotas para los ojos)
Me salió un orzuelo x 3 (¡dile a Mebachiko que está bien!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Prince of Tennis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección