Egao no Riyuu

La razón de tu sonrisa

Egao no Riyuu

Siempre despierto un poco antes
いつものwake upすこしまえ
Itsumo no wake up sukoshi mae
Al otro lado de la cortina, una llamada matutina brillante
CURTAINのむこうはまぶしいMorning call
CURTAIN no mukou wa Mabushii Morning call
Comienza el día
うごきだすよいちにちが
Ugokidasu yo Ichinichi ga
Hoy, entonces, ¿qué sucede?
きょうはそうなにがおきる?
Kyou wa So Nani ga okiru?

Como un reloj de arena, grano a grano
すなどけいのようにひとつぶひとつぶ
Sunadokei no you ni Hitotsubu-hitotsubu
Los recuerdos fluyen...
ながれてくついおくは
Nagareteku Tsuioku wa

De repente, llegamos
いつのまにかぼくらはやってきた
Itsu no ma ni ka Bokura wa yattekita
Cuando miras hacia atrás, está lejos
ふりかえるととおくて
Furikaeru to Tookute
De repente, me doy cuenta de que no estoy solo
ふときづけばひとりじゃないからね
Futo kizukeba Hitori ja nai kara ne
La razón de tu sonrisa es porque estás aquí
えがおのりゆうきみがいるから
Egao no riyuu Kimi ga iru kara

Mi favorito, aunque sea antiguo
おきにいりはふるくても
Okiniiri wa Furukute mo
Un cálido y suave sonido analógico
あったかくや(わ)らかいANALOGなおと
Attakaku Ya(wa)rakai ANALOG na oto

Cada uno con su destino
まちをすれちがうそれぞれうんめい
Machi wo surechigau Sorezore unmei
Ciclos de placer y dolor...
あいらくをくりかえし
Airaku wo Kurikaeshi

Como un viajero perdido en la niebla
きりのようにさまようたびびとさ
Kiri no you ni Samayou tabibito sa
La ilusión está lejos
しんきろうはとおくに
Shinkirou wa tooku ni
De repente, me doy cuenta de que existo
ふときづけばそんざいしてるんだ
Futo kizukeba Sonzai shiterun'da
La razón de vivir, comienza a comprender
いきてるりゆうわかりはじめる
Ikiteru riyuu Wakari-hajimeru

De repente, llegamos
いつのまにかぼくらはやってきた
Itsu no ma ni ka Bokura wa yattekita
Cuando miras hacia atrás, está lejos
ふりかえるととおくて
Furikaeru to Tookute
De repente, me doy cuenta de que no estoy solo
ふときづけばひとりじゃないからね
Futo kizukeba Hitori ja nai kara ne
La razón de tu sonrisa es porque estás aquí
えがおのりゆうきみがいるから
Egao no riyuu Kimi ga iru kara