Uragaeshi no Ten to Chi

El retorno del Cielo y la Tierra

Uragaeshi no Ten to Chi

Detengo el viento salvaje con estas manos
あばれるかぜをこのてでせぎる
Abareru kaze wo Kono te de saegiru
El alma tan pesada que hace temblar la tierra!!
だいちゆるがすほどおもいたましいが!!
Daichi yurugasu hodo omoi Tamashii ga!!

Desde mi cuerpo ardiente
しゃくねつのからだから
Shakunetsu no karada kara
Desbordando y elevándose
あふれだしまいあがる
Afuredashi Maiagaru
Te mostraré
ほんものを
Honmono wo
La verdadera fuerza!
くれてやる!
Kureteyaru!

En este mundo, el número de derrotas es abrumador
このせかいにはまけのかずおおし
Kono sekai ni wa Make no kazu ooshi
Una batalla a vida o muerte, te lo demostraré aquí
いのちがけのしょうぶここでみせてやる
Inochigake no shoubu Koko de miseteyaru

Más que técnicas refinadas
こてさきのTECHNIQUE
Kotesaki no TECHNIQUE
Empujo con más poder
よりもPOWERでおしだす
Yori mo POWER de oshidasu
Venga de donde venga
どこからでも
Doko kara demo
¡Ven a enfrentarte!
かかってこい!
Kakattekoi!

Más que pensar
かんがえることよりも
Kangaeru koto yori mo
Es el instinto que se mueve primero
さきにうごくほんのう
Saki ni ugoku honnou
Te daré
おたけびを
Otakebi wo
Un grito de guerra!
くれてやる!
Kureteyaru!