High Up In The Sky

Alto en el cielo

High Up In The Sky

En el crepúsculo, pasando por las callesTasogare ni shizumu machinami wo
Con prisaKakeashi de sugite
El naranja desvanecido se derriteBoyaketa ORANGE ni toketeku
En medio de la confusiónTomadoi no naka ni
en cualquier momentoany time

Tapando mis oídosMimi wo fusaide
Solo desviando la miradaMe wo somukete bakari
Pero creyendoDakedo shinjite
Nunca quiero escaparKesshite nigetakunai

**
Haz que tus alas se elevenTsubasa habatakase
Porque hay alguien esperandoMatteru hito ga iru kara
Si podemos confiar el uno en el otroShinjiaeta nara
Vamos a caminar juntosIssho ni ayundeyukou
SiempreItsudatte
¡Puedo hacerlo!I can do it!
En este camino que continúa hacia el mañanaAsu e to tsuzuku kono michi
Debería poder volar más altoMotto takaku toberu hazu

Si el sol vuelve a subirTaiyou ga mata nobotta nara
Es el mismo comienzoOnaji hajimari sa
Pero ¿qué encontrarás?Dakedo kimi wa nani ka mitsukeru
Intenta avanzarAyumidashite miru
Todo el caminoAll the way

Todos, síDare datte sou
Aunque finjamos ser fuertesKiyou na furi shite mo
Todos realmenteMinna honto wa
Están cargando preocupacionesNayami kakaeteiru

Haz que tus alas brillenTsubasa kiramekasu
Porque es importante ahoraDaiji na no wa ima dakara
Si no lo haces ahoraAto kara ja dekinai
¿Qué harás contigo mismo?Jibun naraba dou shitai?
Más que nuncaItsumo yori
Puedo volar altoI can fly high
En este camino que continúa hacia el mañanaAsu e to tsuzuku kono michi
Debería poder volar más altoMotto takaku toberu hazu

(*) repetición(*) kurikaeshi

Corriendo por el cielo abiertoOozora ni kakenukete
Alto en el cieloHigh up in the sky