Sankyuu

Gracias

Sankyuu

Tatoeba, incluso si es para siempre, es solo un momento de reunión
たとえばえいえんだっていっしゅんのあつまり
Tatoeba eien datte isshun no atsumari
Alineando sueños, vamos hacia el futuro
ゆめをならべてGO WAYあしたへ
Yume o narabete GO WAY ashita e
Hacia el este, hacia el oeste, acelerando la velocidad de los niños
ひがしへにしへこども?のSPEEDあげて
Higashi e nishi e kodomo? no SPEED agete

Incluso las nubes dispersas son un diseño en el cielo
ちらかったくもだってそらにデザインなんだ
Chirakatta kumo datte sora ni dezain nan da
No hay necesidad de cosas que no están
なくていいものなんてないさ
Nakute ii mono nantenai sa
A la derecha, a la izquierda, absorbiendo el ruido del corazón
みぎへひだりへこころのノイズしぼって
Migi e hidari e kokoro no noizu shibotte

Vamos, encontremos este arco iris juntos
いこうよあおうよこのあめがやんだら
Ikou yo aou yo kono ame ga yan dara

TODOS, corramos, está bien ser torpes
EVERYBODYはしろうよぶさいくだっていいさ
EVERYBODY hashirou yo busaiku datte ii sa
Buscando semillas que no florecen, atrapémoslas con estas manos
さかないたねなどないこのてでさがしてつかもうよ
Sakanai tane nadonai kono te de sagashite tsukamou yo
Riendo de mentiras y verdades, juntos
うそもしんじつもたしてにでわらおうよ
Uso mo shinjitsu mo tashite ni de warou yo
FELIZ no es igual a SUERTE
HAPPYはLUCKYじゃない
HAPPY wa LUCKY janai
¡GRACIAS! por estar allí
THANK YOU!そこにいてくれて
THANK YOU! soko ni itekurete

Si es posible, quiero correr desnudo a toda velocidad
できればしゅんかしゅうとうはだかでかけていきたいな
Dekire ba shunkashuutou hadaka de kakete ikitai na
Cerca de los sueños, ¡NO PARES! Sonríe
ゆめのほとりでDON'T STOP! SMILEで
Yume no hotori de DON'T STOP! SMILE de
Al sur, al norte, en un desfile de coincidencias
みなみへきたへつじつまあわせのぱれーど
Minami e kita e tsujitsuma awase no pareedo
¡Volemos, riendo, saltando con este viento!
とぼうよわらってこのかぜにとびのれ!
Tobou yo waratte kono kaze ni tobinore!

Incluso si es un DIAMANTE, incluso si es una escultura de vidrio
DIAMONDだってガラスざいくだって
DIAMOND datte garasu zaiku datte
Todo depende de ti, ¡avancemos agarrados de esa mano!
すべてはきみしだいだ!そのてでにぎりすすもうよ
Subete wa kimi shidai da! sono te de nigiri susumou yo
TODOS, sigamos marcando este paso
EVERYBODYこのSTEPきざみつづけようよ
EVERYBODY kono STEP kizami tsuzukeyou yo
No estaba solo en esto
ひとりじゃこれなかった
Hitori ja kore nakatta
¡GRACIAS! por apoyarme
THANK YOU!ささえてくれて
THANK YOU! sasaete kurete

Vamos, encontremos este arco iris juntos
いこうよあおうよこのあめがやんだら
Ikou yo aou yo kono ame ga yan dara

TODOS, corramos, está bien ser torpes
EVERYBODYはしろうよぶさいくだっていいさ
EVERYBODY hashirou yo busaiku datte ii sa
Buscando semillas que no florecen, atrapémoslas con estas manos
さかないたねなどないこのてでさがしてつかもうよ
Sakanai tane nadonai kono te de sagashite tsukamou yo
Riendo de mentiras y verdades, juntos
うそもしんじつもたして2(に)でわらおうよ
Uso mo shinjitsu mo tashite 2(ni) de warou yo
FELIZ no es igual a SUERTE
HAPPYはLUCKYじゃない
HAPPY wa LUCKY janai
¡GRACIAS! por estar allí.
THANK YOU!そこにいてくれて
THANK YOU! soko ni itekurete