Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 236

Sankyou To Yobarete

The Prince of Tennis

Letra

Significado

Thank You for Calling

Sankyou To Yobarete

Sanada:
Sanada
Sanada

Always from the shadows, people call out my name
いつもころからかひとはそのよんだ
Itsumo korokara ka hito wa sono yonda

The name that fate carries along
かんぜがはこぶそのなまえを
Kanze ga hakobu sono namae wo

Yanagi:
Yanagi
Yanagi

Quietly close your eyes and look into your heart
しずかにめをとじてじぶんのこころに
Shizuka ni me wo tojite jibun no kokoro ni

If you gaze far away, you’ll soon find it
とおいかけてみればすぐにはかるだろう
Tooi kakete mireba sugu ni wa karu darou

Sanada:
Sanada
Sanada

There’s nothing to fear, it’s nowhere to be found
おそれることなどどこにもない
Osoreru kotona no doko ni mo nai

Everything is entrusted to this body of mine
すべてはこのみにゆだねて
Subete wa kono mi ni yudanete

Yukimura:
Yukimura
Yukimura

The new door that shines is always
あたらしいとびらをひかるのはいつでも
Atarashii tobira wo hikaru no wa itsudemo

Right here
ここから
Koko kara

All:
All
All

Those stars, right now
あのほしたちがいまとはに
Ano hoshi-tachi ga ima to wa ni

If they can wrap us in light
ひかりつつけてみえるように
Hikari tsutsukete mieru you ni

We, who have started to shine
かがやいてしまったおれたちは
Kagayaite shimatta ore-tachi wa

Won’t resist, in those eyes
さからわないそのさだめに
Sakarawanai sono sada me ni

Forever, in this place
いつまでもこのばしょにたと
Itsumademo kono basho ni ta to

Yanagi:
Yanagi
Yanagi

And then, at some point, the light-bearer realized
そしていつのひかひとはきがついた
Soshite itsu no hika hito wa kigatsuita

The name that rests upon their shoulder
かたにのせるそのなまえは
Kata ni noseru sono namae wa

Sanada:
Sanada
Sanada

Those who hinder the path forward
すすみかつゆくてをさえぎるものなど
Susumi katsu yuku te wo saegiru mono nado

Shout that love doesn’t exist
あいはしないとつぐものがさけぶ
Ai wa shinai to tsugu mono ga sakebu

Yanagi:
Yanagi
Yanagi

There’s nothing to fear, it’s nowhere to be found
おそれることなどどこにもない
Osoreru kotonado doko ni mo nai

Everything is entrusted to this body of mine
すべてはこのみにゆだねて
Subete wa kono mi ni yudanete

Yukimura:
Yukimura
Yukimura

The new door that shines, the key to tomorrow
あたらしいとびらをひかるかぎをあすに
Atarashii tobira wo hikaru kagiwo asu ni

Let’s hold on tight
つないで
Tsunai de

All:
All
All

Those stars, right now
あのほしたちがいまとはに
Ano hoshi-tachi ga ima to wa ni

If they can release light upon us
ひかりをはなちつつけるなら
Hikari wo hanachi tsutsukeru nara

We, who have started to shine
かがやいてしまったそれならば
Kagayaite shimatta sore naraba

Won’t resist, in those eyes
さからわないそのさだめに
Sakarawanai sono sada me ni

For the sake of those who inherit the stars
ほしをつぐものたちのために
Hoshi wo tsugu mono tachi no tame ni

Sanada:
Sanada
Sanada

Those stars, right now
あのほしたちがいまとはに
Ano hoshi-tachi ga ima to wa ni

If they can release light upon us
ひかりをはなちつつけるなら
Hikari wo hanachi tsutsukeru nara

Yanagi:
Yanagi
Yanagi

We, who have started to shine
かがやいてしまったそれならば
Kagayaite shimatta sore naraba

Yukimura:
Yukimura
Yukimura

Won’t resist, in those eyes
さからわないそのさだめに
Sakarawanai sono sada me ni

All:
All
All

For the sake of those who inherit the stars
ほしをつぐものたちのために
Hoshi wo tsugu mono tachi no tame ni


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Prince of Tennis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección