Rise (Gekokujou + Jyoutou )

Ascenso (Rebelión + Dominio)

Rise (Gekokujou + Jyoutou )

Mirando hacia arriba, quiero romper ese lugar
みあげたそのばしょにぶちあげたい
Miageta sono basho ni buchi agetai
Un deseo que gira alrededor de mi cuerpo
からだじゅうかけめぐるでざいあ
Karadajyu kake meguru desire
Tembloroso en el momento de robar
うばいとるしゅんかんにふるえながら
Ubaitoru shunkan ni furue nagara
Sentí un futuro seguro
たしかなみらいをかんじた
Tashikana mirai wo kanjita

El movimiento que fluye es impredecible
ながれるもーしょんよそくふかのうさ
Nagareru motion yosoku fukanou sa
Rompiendo el vacío, golpeando
たいきをきりさいてたたきつける
Taiki wo kirisaite tataki tsukeru

ASCENSO Y CAÍDA, golpeado por la lluvia que comienza a caer
RISE & FALLふりだしたあめにうたれても
RISE & FALL furidashita ame ni utaretemo
El milagro de un sueño que se puede dibujar claramente
せんめいにえがきだせるゆめのきせき
Senmei ni egakidaseru yume no kiseki
Si has fijado tu objetivo, eso es lo único que ves
ねらいきめたならそれしかみえない
Nerai kimeta nara soreshika mienai
Subiendo como un pájaro a cualquier lugar
かけあがれるどこまでもTORIのように
Kakeagareru doko made mo TORI no you ni
El destino de las estrellas brillantes, un deseo es uno solo
きらめくほしのゆくえねがいはひとつ
Kirameku hoshi no yukue negai wa hitotsu
No dudaré hasta que lo alcance todo
まよわないすべてをつかむまで
Mayowanai subete wo tsukamu made

Después de trazar un plan, comencé a correr de inmediato
しかけたすぐあとではしりだした
Shikaketa sugu ato de hashiri dashita
Creo en mi fuerza, es mi turno
つよさをしんじてるmy turn
Tsuyosa wo shinjiteru my turn
Libero mi verdadero yo con palabras
ことばでいいはなつじぶんらしさ
Kotoba de ii hanatsu jibun rashisa
No dejaré escapar la oportunidad que agarré
にぎったCHANSUははずさない
Nigitta CHANSU wa hazusanai

En los ojos que soportan la mirada, en el cielo que atrapé
さえたまなざしとらえたそらには
Saeta manazashi toraeta sora ni wa
No se permite nada que se interponga
さえぎるものなんてゆるされない
Saegiru mono nante yurusarenai

ASCENSO Y CAÍDA, hasta el punto de no ceder ni un segundo
RISE & FALLいちびょうもゆずれないほどに
RISE & FALL ichibyou mo yuzurenai hodo ni
Sosteniendo en mi pecho sentimientos más intensos que cualquier otro
だれよりもあついおもいむねにだいて
Dare yori mo atsui omoi mune ni daite
Cuando comienzan a desbordarse, ya no se pueden detener
あふれはじめたらもうとめられない
Afure hajimetara mou tomerarenai
Puedo desechar el ayer demasiado inútil
くだらなすぎるきのうはすててゆける
Kudarana sugiru kinou wa sutete yukeru
Rendirse seguramente es una excusa de debilidad
あきらめなんてきっとよわさのいいわけ
Akiramenante kitto yowasa no iiwake
Hasta cambiar el mañana sin perderme
まどわないあしたをかえるまで
Madowanai ashita wo kaeru made

ASCENSO Y CAÍDA, golpeado por la lluvia que comienza a caer
RISE & FALLふりだしたあめにうたれても
RISE & FALL furidashita ame ni utaretemo
El milagro de un sueño que se puede dibujar claramente
せんめいにえがきだせるゆめのきせき
Senmei ni egakidaseru yume no kiseki
Si has fijado tu objetivo, eso es lo único que ves
ねらいきめたならそれしかみえない
Nerai kimeta nara soreshika mienai
Subiendo como un pájaro a cualquier lugar
かけあがれるどこまでもTORIのように
Kakeagareru doko made mo TORI no you ni
El destino de las estrellas brillantes, un deseo es uno solo
きらめくほしのゆくえねがいはひとつ
Kirameku hoshi no yukue negai wa hitotsu
No dudaré hasta que lo alcance todo
まよわないすべてをつかむまで
Mayowanai subete wo tsukamu made