Can See The Light

Puedo Ver la Luz

Can See The Light

En medio de la fría lluvia, cerré los ojos y supe que protegerme a mí mismo era mi responsabilidad
つめたいあめのなかめをとじたじぶんをまもるのはじぶんだとしった
tsumetai ame no naka me wo tojita jibun wo mamoru no ha jibun da to shitta
La verdad temblaba, cada día sin justicia ni sueños en ningún lugar
しんじつがゆれてたまいにちにせいぎやゆめなんてどこにもなかった
shinjitsu ga yureteta mainichi ni seigi ya yume nante doko ni mo nakatta

El asfalto reseco, los días mirando hacia abajo, una vez más, superemos eso y empecemos a caminar
かわいたASPHALTうつむくひびもういちどそれをけってあるきだそう
kawaita ASPHALT utsumuku hibi mou ichido sore wo kette arukidasou

Siente más mi pulso, golpeado por el viento fuerte
もっとFEEL MEぼくのこどうをはげしいかぜにたたきつけ
motto FEEL ME boku no kodou wo hageshii kaze ni tatakitsuke
Llega a ese corazón perdido
まよいかけたそのこころにとどけ
mayoikaketa sono kokoro ni todoke
Y mantente firme, la luz azul envuelve los sueños congelados
そしてKEEP INあおいひかりがこごえたゆめをつつみこみ
soshite KEEP IN aoi hikari ga kogoeta yume wo tsutsumikomi
Guiándome hacia mi yo del mañana, puedo ver la luz
あすのぼくへみちびくよCAN SEE THE LIGHT
asu no boku he michibiku yo CAN SEE THE LIGHT

La realidad caída hasta cero transforma las lágrimas y el dolor en valentía
ZEROまでおちていたげんじつがなみだもくるしみもゆうきにかえていく
ZERO made ochite ita genjitsu ga namida mo kurushimi mo yuuki ni kaete yuku

Más que nada, el miedo a uno mismo se desecha en la oscuridad de la noche
なによりじぶんをおそれているよわさはよるのやみへはきすてよう
naniyori jibun wo osorete iru yowasa ha yoru no yami he hakisute you

Siente más a ti, tu pulso fortalece a quién eres
もっとFEEL YOUきみのこどうはだれをつよくする
motto FEEL YOU kimi no kodou ha dare wo tsuyoku suru
No te rindas en esta batalla nunca
あきらめないこのたたかいけして
akiramenai kono tatakai keshite
Y sigue adelante, mírame y abraza el reloj roto
そしてKEEP ONぼくをみつめてこわれたとけいだきしめる
soshite KEEP ON boku wo mitsumete kowareta tokei dakishimeru
Deja atrás al yo de ahora, puedo ver la luz
いまのぼくはおいてゆこうCAN SEE THE LIGHT
ima no boku ha oite yukou CAN SEE THE LIGHT

Siente más mi pulso, golpeado por el viento fuerte
もっとFEEL MEぼくのこどうをはげしいかぜにたたきつけ
motto FEEL ME boku no kodou wo hageshii kaze ni tatakitsuke
Llega a ese corazón perdido
まよいかけたそのこころにとどけ
mayoikaketa sono kokoro ni todoke
Y mantente firme, la luz azul envuelve los sueños congelados
そしてKEEP INあおいひかりがこごえたゆめをつつみこみ
soshite KEEP IN aoi hikari ga kogoeta yume wo tsutsumikomi
Guiándome hacia mi yo del mañana
あすのぼくへみちびくよ
asu no boku he michibiku yo