Transliteração e tradução automáticas

Flower
The Prince of Tennis
Flor
Flower
Cuando escuchas el color de la mujer, puedes ser tú mismo (Echizen)
どんないろできかざればじぶんらしくいられる (えちぜん)
Donna iro de kikazareba jibun rashiku irareru (Echizen)
El cielo que se refleja en los edificios no te revela nada (Atobe)
ビルにかけたあのそらはおしえてはくれない (あとべ)
Biru ni kaketa ano sora wa oshiete wa kurenai (Atobe)
En el laberinto de la duda siempre hay una salida (Tezuka)
まよいこんだめいろにもかならずでぐちはある (てづか)
Mayoi konda meiro ni mo kanarazu deguchi wa aru (Tezuka)
Si te detienes, no encontrarás la respuesta (Sanada)
たちとまってしまったらこたえにはつけない (さなだ)
Tachi tomatte shimattara kotae ni wa tsukenai (Sanada)
Lo que llevas dentro, no importa (Tezuka & Echizen)
もてめてるものがなんだって (てづか & えちぜん)
Motemeteru mono ga nan datte (Tezuka & Echizen)
Corre hacia el final (Atobe)
けつまつをいそいじゃ (あとべ)
Ketsumatsu wo isoija (Atobe)
El presente es aburrido (Sanada)
いまがつまらないぜ (さなだ)
Ima ga tsumaranai ze (Sanada)
Avanza desordenadamente y con elegancia (Todos)
さきみだれてかれいにまえ (おーる)
Saki midarete karei ni mae (All)
Despoja tu orgullo (Atobe)
プライドはぬぎすてろ (あとべ)
Puraido wa nugi sutero (Atobe)
Enciende tu corazón con orgullo (Todos)
ほこりたかくこころもやせ (おーる)
Hokori takaku kokoro moyase (All)
No te conviertas en una decoración (Sanada)
かざりのいろじゃ (さなだ)
Kazari no iro ja (Sanada)
No puedes ser auténtico (Echizen)
ほんものにはなれやしないぜ (えちぜん)
Honmono ni wa nare ya shinai ze (Echizen)
Lo que realmente deseas, ya lo sabes (Tezuka)
いますぐにほしいものはほんとうはわかっている (てづか)
Ima sugu ni hoshii mono wa hontou wa wakkatte iru (Tezuka)
La emoción máxima que hace temblar tu cuerpo (Echizen)
からだがふるえだすほどのさいこうのスリル (えちぜん)
Karada ga furuedasu hodo no saikou no suriru (Echizen)
Siempre hay un lugar al que llegar (Tezuka & Echizen)
たどりつくばっしょうがどこだって (てづか & えちぜん)
Tadori tsuku basshou ga doko datte (Tezuka & Echizen)
Corre hacia el final (Tezuka)
けつまつをいそいじゃ (てづか)
Ketsumatsu wo isoija (Tezuka)
El mañana es aburrido (Echizen)
あすがつまらないぜ (えちぜん)
Asu ga tsumaranai ze (Echizen)
Haz arder tu corazón tanto como amas (Todos)
いとしいほどむねをこがせ (おーる)
Itoshii hodo mune wo kogase (All)
Incluso la melancolía se envuelve (Sanada)
ゆううつさえまきこんで (さなだ)
Yuutsu sae maki konde (Sanada)
Vuelve locura y belleza (Todos)
くるおしくもきれいになれ (おーる)
Kuruoshikumo kirei ni nare (All)
No te conviertas en un color falso (Tezuka)
いつわりのいろじゃ (てづか)
Itsuwari no iro ja (Tezuka)
No puedes ser auténtico (Atobe)
ほんものにはなれやしないぜ (あとべ)
Honmono ni wa nare ya shinaize (Atobe)
En el escenario donde la luz sin forma brilla, te estoy esperando (Echizen)
かたちのないひかりがさすばっしょうできみをまっている (えちぜん)
Katachi no nai hikari ga sasu basshou de kimi wo matte iru (Echizen)
Avanza desordenadamente y con elegancia (Todos)
さきみだれてきれいにまえ (おーる)
Saki midarete kirei ni mae (All)
Despoja tu orgullo (Atobe)
プライドはぬぎすてろ (あとべ)
Puraido wa nugi sutero (Atobe)
Enciende tu corazón con orgullo (Todos)
ほこりたかくこころもやせ (おーる)
Hokori takaku kokoro moyase (All)
Hacia un viaje interminable (Echizen)
おわらないたびへ (えちぜん)
Owaranai tabi e (Echizen)
Haz arder tu corazón tanto como amas (Todos)
いとしいほどむねをこがせ (おーる)
Itoshii hodo mune wo kogase (All)
Incluso la melancolía se envuelve (Tezuka)
ゆううつさえまきこんで (てづか)
Yuutsu sae maki konde (Tezuka)
Vuelve locura y belleza (Todos)
くるおしくもきれいになれ (おーる)
Kuruoshikumo kirei ni nare (All)
No te conviertas en un color falso (Sanada)
いつわりのいろじゃ (さなだ)
Itsuwari no iro ja (Sanada)
No puedes ser auténtico (Echizen)
ほんものにはなれやしないぜ (えちぜん)
Honmono ni nare ya shinai ze (Echizen)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Prince of Tennis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: