Shining

Brillando

Shining

La brisa no se detiene
おいかぜもうとまらない
Oikaze mou tomaranai
La chispa encendió la pasión
SPARKしはじめたじょうねつ
SPARK shi-hajimeta jounetsu
El corazón agitado brilla
むねをさわがすshining
Mune wo sawagasu shining
No puedo engañar, quiero cruzar mi horizonte
ごまかせないこえたいじぶんのちへいせん
Gomakasenai koetai jibun no chiheisen
Aún más allá de eso
まだそのはるかむこう
Mada sono haruka mukou
Debería poder encontrar el verdadero sueño
ほんもののゆめとであえるはずさ
Honmono no yume to deaeru hazu sa
No es un manual común, mientras construimos reglas
ありふれたMANUALじゃないRULEくみたてながら
Arifureta MANUAL ja nai RULE kumitate nagara
Dibujemos nuestros propios arcoíris, cambiemos al lienzo del cielo azul
それぞれのにじをえがけblue sky CANVASにかえて
Sorezore no niji wo egake blue sky CANVAS ni kaete
Quiero explotar con un estilo libre
じゆうなonly styleはじけたい
Jiyuu na only style hajiketai
VAMOS A CONSEGUIR LAS SIETE LÍNEAS
LET'S GET THE SEVEN LINES
LET'S GET THE SEVEN LINES

No te preocupes por las apariencias
けいしきこだわらないで
Keishiki kodawaranaide
Elige un camino, RODEA Y CORRE
えらんだみちをROUND AND ROUND & RUN
Eranda michi wo ROUND AND ROUND & RUN
Vamos a invocar un milagro
きせきよびおこそう
Kiseki yobiokosou
No hay obstáculos
じゃまはいない
Jama wa inai
El futuro de uno mismo es un RIVAL eterno
"あしたのじぶんのすがたがえいえんのRIVAL\"だと
"Ashita no jibun no sugata ga eien no RIVAL" da to
Las palabras dejadas en una NOTA
NOTEのすみにのこしたことば
NOTE no sumi ni nokoshita kotoba
Comencemos, mientras la tierra se expande y se pierde
はじめようひろびろとしただいちさまよいながら
Hajimeyou hirobiro to shita daichi samayoi nagara
Apuntando a la estrella polar, sin rendirse
だれでもないいちばんぼしめざしてりきまないままで
Dare demo nai ichibanboshi mezashite rikimanai mama de
Quiero darme cuenta de una postura libre
じゆうなonly stanceきづきたい
Jiyuu na only stance kizukitai
VAMOS A CONSEGUIR LAS ESTRELLAS BRILLANTES
LET'S GET THE SHINING STARS
LET'S GET THE SHINING STARS

El sol se pone entre las calles
ゆうひがまちのあいだにしずんでいく
Yuuhi ga machinami no aida ni shizundeiku
Vamos a cruzar ese cielo
あのそらをこえよう
Ano sora wo koeyou

¿Qué habrá al otro lado del sol ardiente?
もえあがるゆうひのむこうがわになにがあるかな
Moeagaru yuuhi no mukougawa ni nani ga aru ka na
Quiero confirmarlo, no está aquí, mi vida se dirige hacia allá
たしかめたいここにはないmy lifeむかっていく
Tashikametai koko ni wa nai my life mukatteyuku
Persiguiendo el ritmo que golpea mi corazón brillante
きらめいたこころをたたくRHYTHMおいかけながら
Kirameita kokoro wo tataku RHYTHM oikake nagara
En medio del tiempo que nos encontramos, mi ritmo se grabará
めぐりあうときのなかでmy grooveきざんでいくのさ
Meguriau toki no naka de my groove kizandeyuku no sa
Soplaré libremente la tormenta
じゆうにblowing stormおこすよ
Jiyuu ni blowing storm okosu yo
VAMOS A CONSEGUIR LA LUZ DEL CIELO
LET'S GET THE HEAVEN'S LIGHT
LET'S GET THE HEAVEN'S LIGHT