CRASH&DASH

CHOQUE Y HUIDA

CRASH&DASH

Siempre eligiendo un camino diferente, incluso si es caprichoso
いつもとちがうみちをきまぐれにえらんでみても
Itsumo to chigau michi wo Kimagure ni erande mite mo
Parece que estás feliz, pero es extraño
うれしそうにしてへんだね
Ureshisou ni shite Hen da ne

No entiendo bien, pero no está mal
よくわかんないだけどわるくない
Yoku wakannai Dakedo warukunai
Es una sensación extraña, pero no está mal
びみょうなかんかくだけどわるくない
Bimyou na kankaku Dakedo warukunai

Si pierdes algo en algún lugar, te preocupas
どこかでなくしたらきにならし
Doko ka de nakushitara Ki ni narushi
Incluso si es un poco dulce, no está tan mal
すこしはあまくてもまあいいんじゃない
Sukoshi wa amakute mo Maa iin'ja nai

Aunque actúes de la misma manera, vivir sin sentido no tiene sentido
おなじまねをしてぶなんにいきてもいみないよ
Onaji mane wo shite Bunan ni ikite mo imi nai yo
Si sales del internet, te pones de buen humor
NETまえでたらけっこうHIGHなきぶんになるね
NET mae detara Kekkou HIGH na kibun ni naru ne

Siempre eligiendo palabras diferentes, incluso si es caprichoso
いつもとちがうことばきまぐれにえらんでみても
Itsumo to chigau kotoba Kimagure ni erande mite mo
Parece que estás feliz, pero es extraño
うれしそうにしてへんだね
Ureshisou ni shite Hen da ne

No entiendo bien, pero no está mal
よくわかんないだけどわるくない
Yoku wakannai Dakedo warukunai
Es una sensación extraña, pero no está mal
びみょうなかんかくだけどわるくない
Bimyou na kankaku Dakedo warukunai

Si alguien te atrapa, te enojas
だれかにとられたらむかつくし
Dare ka ni toraretara Mukatsukushi
Incluso si es una pelea seria, no está tan mal
しんけんしょうぶでもまあいいんじゃない
Shinkenshoubu demo Maa iin'ja nai

Un futuro invisible y un pasado inalcanzable no tienen sentido
みえないみらいもとどかないかこもいみないね
Mienai mirai mo todokanai kako mo imi nai ne
Si agarras el brazo delante de ti y corres, está bien
めのまえのうでをつかんではしっていけばいいさ
Me no mae no ude wo tsukande hashitteikeba ii sa

¡Choca tu jaula!
Crash your cage!
Crash your cage!
¡Choca tu jaula!
Crash your cage!
Crash your cage!
Muéstrame tus alas en el cielo
Show me your wing in the sky
Show me your wing in the sky
¿Dónde está la verdad? No está aquí
Where is the truth? It's not here
Where is the truth? It's not here
¡Choca tu jaula!
Crash your cage!
Crash your cage!
¿Dónde está la verdad? No está en ninguna parte.
Where is the truth? It's nowhere
Where is the truth? It's nowhere
¡Choca tu jaula! ¡Choca tu jaula!
Crash your cage! Crash your cage!
Crash your cage! Crash your cage!

Aunque actúes de la misma manera, vivir sin sentido no tiene sentido
おなじまねをしてぶなんにいきてもいみないと
Onaji mane wo shite bunan ni ikite mo imi nai to
Si sales del internet, te pones de buen humor
NETまえでたらけっこうHIGHなきぶんになって
NET mae detara kekkou HIGH na kibun ni natte

Un futuro invisible y un pasado inalcanzable no tienen sentido
みえないみらいもとどかないかこもいみないと
Mienai mirai mo todokanai kako mo imi nai to
Si agarras el brazo delante de ti y corres, está bien
めのまえのうでをつかんではしっていけばいいさ
Me no mae no ude wo tsukande hashitteikeba ii sa