Densetsu no Otoko sa! My Teacher

¡El hombre legendario! Mi maestro

Densetsu no Otoko sa! My Teacher

Bajo el sol abrasador, mientras respiroYaketsuku taiyou Abi nagara
Corro hacia mis sueñosYume e mukete hashiru

El milagro de las esferas brillantes en siete coloresNanairo ni hikaru Tama no kiseki
Sigo trazando el futuroTadoru egaku mirai

Tus manos contienen un poder infinitoAnata no te wa mugen no chikara ga yadotteru
MI*MAESTROMY*TEACHER

¡Dime! Quiero que me enseñes solo a míTell Me! Oshiete hoshii boku dake ni
¡Muéstrame! ¡Muestra tus legendarias habilidades!Show Me! Densetsu no sono waza misete!

¡Dime! Quiero que me salves ahora mismoTell Me! Sukutte hoshii ima sugu ni
¡Muéstrame! ¡Un disparo milagroso que corta la oscuridad!Show Me! Yami wo kirisaku MIRACLE SHOT!
¡Hazlo ahora!Do it now!

Bajo la luz de la luna que se filtraSukeru you na tsukiakari no shita
El viento y el tiempo se detienenKaze mo toki mo tomaru

El milagro de la esfera que solo ocurre una vezTatta ichido dake no Tama no kiseki
Aún no puedo olvidarloIma mo wasurerarenai

Tus ojos reflejan incontables estrellasAnata no me wa musuu no hoshi ga matataiteru
MI*MAESTROMY*TEACHER

¡Dime! Quiero que me pongas a pruebaTell Me! Tameshite hoshii boku no koto
¡Muéstrame! ¡Abre la puerta de la luz!Show Me! Hikari no tobira wo hiraite!

¡Dime! Quiero que me guíes adentroTell Me! Michibiite hoshii sono naka
¡Muéstrame! ¡Con esto todo termina, un disparo milagroso!Show Me! Kore de owari sa MIRACLE SHOT!
¡Fuerte! ¡Alto! ¡Rápido! ¡Lejos!Tsuyoku! Takaku! Hayaku! Tooku!

No soy alguien, no es algún díaDare ka ja naku Itsuka ja naku
No es algo, es para vivir el ahoraNani ka ja naku Ima wo ikiru tame
No es todo el mundo, no es en algún lugarMinna ja naku Doko ka ja naku
Y así, quiero salir corriendoSoshite ja naku Tobidashitai!

¡Dime! Quiero que me enseñes solo a míTell Me! Oshiete hoshii boku dake ni
¡Muéstrame! ¡Muestra tus legendarias habilidades!Show Me! Densetsu no sono waza misete!

¡Dime! Quiero que me salves ahora mismoTell Me! Sukutte hoshii ima sugu ni
¡Muéstrame! ¡Un disparo milagroso que corta la oscuridad!Show Me! Yami wo kirisaku MIRACLE SHOT!
¡Hazlo ahora!Do it now!
¡Hazlo ahora!Do it now!