Nayande! Waratte!

¡Preocuparse! ¡Sonreír!

Nayande! Waratte!

Me convertí en la número uno en la 'Sonrisa de la semana'
"えがおのBEST 3\"でいちばんになったの
"Egao no BEST 3" de Ichiban ni natta no
¿Alguien se preocupó por mí?
だれかがわたしのこときにしててくれた?
Dare ka ga watashi no koto Ki ni shitete kureta?

¿Por qué me dicen 'actúas como una niña'?
"おんなのこらしく\"ってどうしていわれるの
"Onna no ko rashiku"'tte Doushite iwareru no
Sé que entiendo cosas muy diferentes, ¡pero bueno!
おもいっきりちがうことぐらいわかってるけどね!
Omoikkiri chigau koto gurai Wakatteru kedo ne!

Preocuparse, sonreír, a veces llorar, luego despejar
なやんでわらってときどきないてまたはれる
Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
Cada día más ocupada, me estoy convirtiendo en adulta
まいにちいそがしくおとなになるよ
Mainichi isogashiku Otona ni naru yo

Preocuparse, sonreír, a veces llorar, luego despejar
なやんでわらってときどきないてまたはれる
Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
¡Cuando mi corazón explote, listos, fuera!
こころがはじけたらReady go!とびだそう!
Kokoro ga hajiketara Ready go! Tobidasou!

Cada vez que escucho 'Juego de amor', algo me hace consciente
"LOVE GAME\"ときくたびなんだかいしきしちゃう
"LOVE GAME" to kiku tabi Nanda ka ishiki shichau
¿Debo creer en mí misma para poder avanzar?
じぶんをしんじなきゃすすめないどうかな?
Jibun wo shinjinakucha Susumenai dou ka na?

'Amistad' o 'amor', palabras importantes
"ゆうじょう\"とか\"あい\"とかたいせつなことばを
"Yuujou" to ka "ai" to ka Taisetsu na kotoba wo
No las veré con ojos fríos, ¡quiero sentirlo!
さめためでみたりしないよなきもちをもちたい!
Sameta me de mitari shinai yo na Kimochi wo mochitai!

Preocuparse, sonreír, a veces llorar, luego despejar
なやんでわらってときどきないてまたはれる
Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
Cada día más ocupada, me estoy convirtiendo en adulta
まいにちいそがしくおとなになるよ
Mainichi isogashiku Otona ni naru yo

Preocuparse, sonreír, a veces llorar, luego despejar
なやんでわらってときどきないてまたはれる
Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
¡Cuando mi corazón explote, listos, fuera!
こころがはじけたらReady go!とびだそう!
Kokoro ga hajiketara Ready go! Tobidasou!

Fue genial conocer a mis amigos
なかまたちとあえてよかった
Nakama-tachi to Aete yokatta
Es un secreto, pero a todos los quiero...
ひみつだけどねみんなだいすき
Himitsu dakedo ne Minna Daisuki

Preocuparse, sonreír, a veces llorar, luego despejar
なやんでわらってときどきないてまたはれる
Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
Cada día más ocupada, me estoy convirtiendo en adulta
まいにちいそがしくおとなになるよ
Mainichi isogashiku Otona ni naru yo

Preocuparse, sonreír, a veces llorar, luego despejar
なやんでわらってときどきないてまたはれる
Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
¡Cuando mi corazón explote, listos, fuera!
こころがはじけたらReady go!とびだそう!
Kokoro ga hajiketara Ready go! Tobidasou!