Against Wind

Contra el viento

Against Wind

Pero volando alto, mi altura ha aumentado desde entonces
だけどFlying High あのころよりしんちょうはのびたのに
Dakedo Flying High Ano koro yori shinchou wa nobita no ni
Es frustrante, el cielo siempre parece lejano
くやしいね いまもいつもそらはとおいまま
Kuyashii ne Ima mo itsumo sora wa tooi mama

Empujado por el sol, mi corazón late con fuerza
たいようにせかされてさきばしるHeart
Taiyou ni sekasarete sakibashiru Heart
Cuanto más alto subo, más cosas veo
たかければたかいほど なにかがみえるんだ
Takakereba takai hodo Nani ka ga mierun'da

Viento soplando, historia que comienza
blowing wind はじまりのSTORY
blowing wind Hajimari no STORY
Se levanta una imagen en mi corazón
こころにIMAGEしてたつ
Kokoro ni IMAGE shite tatsu
El viento de frente es tan fuerte que me arrastra
むかいかぜはつよいほどぼくをひきつける
Mukaikaze wa tsuyoi hodo Boku wo hikitsukeru

Siempre en contacto con lo alto, mientras me adapto al diseño de este mundo
いつもhigh touch このせかいのしくみにたてつきながら
Itsumo high touch Kono sekai no shikumi ni tatetsuki nagara
Si no desafío las oportunidades, no será divertido
CHANCEにCHALLENGEしてなきゃたのしくなんかない
CHANCE ni CHALLENGE shitenakya Tanoshiku nanka nai

A veces los sueños se atascan en momentos molestos
ときとしてやっかいにゆめはへこむから
Toki to shite yakkai ni yume wa hekomu kara
Así que sin dudarlo, corro a toda velocidad
まよわずにとりあえずぜんそくではしるよ
Mayowazu ni toriaezu zensoku de hashiru yo

Viento soplando, tan maravilloso
blowing wind とびきりすてきな
blowing wind Tobikiri suteki na
Vamos hacia mi originalidad
ぼくのORIGINALをゆこう
Boku no ORIGINAL wo yukou
Cuanto más fuerte es el viento de frente, más silbo
むかいかぜがつよいほどくちぶえをふいて
Mukaikaze ga tsuyoi hodo Kuchibue wo fuite

Viento soplando, historia que comienza
blowing wind はじまりのSTORY
blowing wind Hajimari no STORY
Se levanta una imagen en mi corazón
こころにIMAGEしてたつ
Kokoro ni IMAGE shite tatsu
El viento de frente es tan fuerte que me arrastra
むかいかぜはつよいほどぼくをひきつける
Mukaikaze wa tsuyoi hodo Boku wo hikitsukeru

Viento soplando, tan maravilloso
blowing wind とびきりすてきな
blowing wind Tobikiri suteki na
Vamos hacia mi originalidad
ぼくのORIGINALをゆこう
Boku no ORIGINAL wo yukou
Cuanto más fuerte es el viento de frente, más silbo
むかいかぜがつよいほどくちぶえをふいて
Mukaikaze ga tsuyoi hodo Kuchibue wo fuite