Departures

Partidas

Departures

Las nubes fluyen rápidamente, incluso la impaciencia se queda grabada en mi mente, confundiendo mi corazón en la incertidumbreKumo ga nagareru hayasa ni mo iradachi oboe tomadou kokoro no naka ayafuya de
En el hueco del tiempo que avanza, algo incompleto comienza a querer saber qué es en ese momentoSugi yuku jikan no hazama de tarinai koto ga nani ka shiritaku naru sonna toki wa

Lo acumulado en mi corazón brilla intensamente, ocultando sentimientosTsumikasanete kita mono mune ni himeta omoi ga mabushiku kagayaki dasu

Puedo superar el tiempo, ahora, reflejándolo claramenteToki wo koete ikeru hazusa ima, azayaka ni utsushidasu
El paisaje de tu corazón en el futuroMirai wo kimi no kokoro no keshiki wo
Y así, partiendo por este camino, la luz que cae sobre nosotrosSoshite tabidatsu kono michi ni furisosogu hikari no naka
Vamos a caminar hacia el mañana desde aquíAshita e mukatta aruki dasou koko kara bokura

Incluso en el azul expansivo del cielo, la ansiedad se acumula, confundiendo mi corazón en la ambigüedadHirogaru sora no aosa ni mo fuan ga tsumori mayou kokoro no naka de aimai de
En momentos en los que siento que no puedo alcanzar la idealizada ilusión que penséOmoiegaita risou ni wa te ga todokanu ki ga shite kujikesou ni naru sonna toki wa

Lo que he pulido cambia mientras se mueve, convirtiéndose en una brillante esperanzaSuriherashite kita mono tsukiugokasareru mama akarui kibou ni kawaru

Debería poder hacer realidad los sueños, sí, la respuesta no es únicaYume wo kanaerareru hazu sa sou, kotae wa hitotsu ja nai
El futuro y el paisaje de tu colorMirai mo kimi no iro no keshiki mo
Y así, apuntando hacia la lejana distancia, la luz que cae sobre nosotrosSoshite haruka kanata e to furi sosogu hikari mezashi
Vamos a caminar hacia el mañana desde aquíAshita e mukatte aruki dasou koko kara bokura

Después de perder el significado en lo que creía ayer, me despidoShinjiru imi wo miushinatta kinou ni wakare wo tsugete
Cruzando el túnel hacia el arcoíris al otro ladoTonneru wo kuguri nuke niji no kanata e

Puedo superar el tiempo, ahora, reflejándolo claramenteToki wo koete ikeru hazusa ima, azayaka ni utsushidasu
El paisaje de tu corazón en el futuroMirai wo kimi no kokoro no keshiki wo
Y así, partiendo por este camino, la luz que cae sobre nosotrosSoshite tabidatsu kono michi ni furisosogu hikari no naka
Vamos a caminar hacia el mañanaAshita e mukatta aruki dasou

Debería poder hacer realidad los sueños, sí, la respuesta no es únicaYume wo kanaerareru hazu sa sou, kotae wa hitotsu ja nai
El futuro y el paisaje de tu colorMirai mo kimi no iro no keshiki mo
Y así, apuntando hacia la lejana distancia, la luz que cae sobre nosotrosSoshite haruka kanata e to furi sosogu hikari mezashi
Vamos a caminar hacia el mañana desde aquí, nosotros desde aquíAshita e mukatte aruki dasou koko kara bokura koko kara bokura