Get Free

Libérate

Get Free

Ai da Koi da Yume da Eso es todo lo que hay ahora, no hay nada más
愛だ恋だ夢だそれは今何も生むことはないんだ
Ai da Koi da Yume da Sore wa ima Nani mo umu koto wa nain'da
Solo siguiendo a la derecha, ese es el amor verdadero de ahora
右に習うだけの愛情論それが今のREALさ
Migi ni narau dake no aijouron Sore ga ima no REAL sa
No hay nada en lo que creer en la piedra angular de mi cabello perfecto
その細工が勝った神の意志ただ信じることはないよ
Sono saiku ga katta kami no ishi Tada shinjiru koto wa nai yo
Escupiendo en la ilusión borrosa, mi corazón es solo mío
ぼやけた虚像にツバを吐く心は俺のものだ
Boyaketa kyozou ni tsuba wo haku Kokoro wa ore no mono da
LIBÉRATE... LIBÉRATE...
GET FREE... GET FREE
GET FREE... GET FREE

La percepción superficial desaparecerá
上辺だけの神来館はくれてやる
Uwabe dake no shinraikan wa kureteyaru
Solo aquí sembrando sueños, seguiré adelante
一人ここに夢を紡いで進むよ
Hitori koko ni yume wo funde susumu yo

Solo con la conexión de nombres y un amor ilusorio que no se puede compartir
なばかりの絆とか幻想の愛交わせない
Na bakari no kizuna to ka Gensou no ai Kawasenai
¿Es eso lo que significa existir solo en los correos electrónicos de hoy?
今日ばかりのRe:MAILおらいそれが存在の意味か
Kyo bakari no Re: MAIL ourai Sore ga sonzai no imi ka?
LIBÉRATE... LIBÉRATE...
GET FREE... GET FREE
GET FREE... GET FREE

El futuro, la idealización, la esperanza, ya no me molestan
未来理想希望そこにはもうこだわることはないよ
Mirai Risou Kibou Soko ni wa mou Kodawaru koto wa nai yo
Solo la monotonía de la amistad es estúpida
決まり文句だけの友情論くだらないばかりさ
Kimarimonku dake no yuujouron Kudaranai bakari sa
¿Solo sentirse seguro al encontrarse? ¿Qué se convertirá en eso?
慣れ合うことだけの安心感それが何になるのか
Nareau koto dake no anshinkan Sore ga nan'ni naru no ka?
Si quieres consuelo, te lo daré, estar solo está bien
癒しが欲しけりゃくれてやる一人になればいいさ
Iyashi ga hoshikerya kureteyaru Hitori ni nareba ii sa

Libera la G que llevas en tu corazón
心に背負うGを解き放て
Kokoro ni seou G wo tokihanate
Ahí se ve, sin emociones, la única estrella.
そこに見える感傷なきThe only one star
Soko ni mieru kanshou naki The only one star

Si deseas confianza, dile una mentira roja a los dioses
信頼を望むなら神に赤い嘘をつけよ
Shinrai wo nozomu nara Kami ni akai uso wo tsuke yo
Creer es tu propio camino, no pertenece a nadie más
信じるは自分の回路誰のものでもないさ
Shinjiru wa jibun no kairo Dare no mono demo nai sa
LIBÉRATE... LIBÉRATE...
GET FREE... GET FREE
GET FREE... GET FREE

Si tienes una respuesta clara, solo escucha tu propia voz
明確な答えなら自分の声だけ聞ければいい
Meikaku na kotae nara Jibun no koe dake kikereba ii
La verdad deslumbrante está bien si estás solo
明白な真実は一人だければいいさ
Meihaku na shinjitsu wa Hitori dakereba ii sa

Solo con la conexión de nombres y un amor ilusorio que no se puede compartir
なばかりの絆とか幻想の愛交わせない
Na bakari no kizuna to ka Gensou no ai Kawasenai
Si deseas confianza, dile una mentira roja a los dioses
信頼を望むなら神に赤い嘘をつけよ
Shinrai wo nozomu nara Kami ni akai uso wo tsuke yo
Creer es tu propio camino, no pertenece a nadie más
信じるは自分の回路誰のものでもないさ
Shinjiru wa jibun no kairo Dare no mono demo nai sa