Dakishimete Shimai Sou Sa (Tezuka Kunimitsu)

Abrazándote Parece Que Sí (Tezuka Kunimitsu)

Dakishimete Shimai Sou Sa (Tezuka Kunimitsu)

Esta es mi canción para ti
This is my song for you
This is my song for you
Quiero llevarte mi melodía
キミのもとへとどけたいよmelody
Kimi no moto e todoketai yo melody
Este es mi amor por ti
This is my love for you
This is my love for you
Si estamos juntos, podemos ser eternos
ふたりならば永遠になれる
Futari naraba eien ni nareru

A pesar de eso, tú eres especial
それでいてキミは特別に
Sore de ite kimi wa tokubetsu ni
No cambiarías tu forma de vivir
生き方を変えたりはしない
Ikikata wo kaetari wa shinai
Los días de arrepentimiento y reflexión
後悔や反省の日々は
Koukai ya hansei no hibi wa
Por eso eres tú mismo
だからこそキミらしくもある
Dakara koso kimi rashiku mo aru

[Mañana seguramente cambiará]
[明日になればきっと変われるから]
[Asu ni nareba kitto kawareru kara]
No hay preocupaciones
不安なんかない
Fuan nanka nai
Ya está todo bien
もう大丈夫さ
Mou daijoubu sa

Abrazándote parece que sí
抱きしめてしまいそうさ
Dakishimete shimaisou sa
Porque te ríes de esa manera
そんな風にキミが笑うから
Sonna fuu ni kimi ga warau kara
No te dejaré solo
ひとりにはしないさ
Hitori ni wa shinai sa
Definitivamente no quiero separarme de ti
絶対にキミを離したくはない
Zettai ni kimi wo hanashitaku wa nai

Busco el final de las palabras que iba a decir
言いかけた言葉の続きを探してる
Iikaketa kotoba no tsuzuki wo sagashiteru
Desde ese día
あの日からずっと
Ano hi kara zutto
Me preocupo por rumores infundados
根も葉もない噂話を気にしてる
Ne mo ha mo nai uwasa banashi wo ki ni shiteru
No es como yo
俺らしくもない
Ore rashiku mo nai

Estoy obstaculizando lo que debería cambiar
変えるべきものごとを邪魔してる
Kaeru beki monogoto wo jama shiteru
A mi lado débil
弱い自分に
Yowai jibun ni
Di adiós
さよならを言えよ
Sayonara wo ieyo

Abrazándote parece que sí
抱きしめてしまいそうさ
Dakishimete shimaisou sa
Porque muestras lágrimas de esa manera
そんな風に涙見せるから
Sonna fuu ni namida miseru kara
Pase lo que pase
何が起きたって
Nani ga okitatte
Definitivamente te protegeré
絶対にキミを守ってあげるよ
Zettai ni kimi wo mamotte ageru yo

Abrazándote parece que sí
抱きしめてしまいそうさ
Dakishimete shimaisou sa
Porque te ríes de esa manera
そんな風にキミが笑うから
Sonna fuu ni kimi ga warau kara
No te dejaré solo
ひとりにはしないさ
Hitori ni wa shinai sa
Definitivamente no quiero separarme de ti
絶対にキミを離したくはない
Zettai ni kimi wo hanashitaku wa nai

Esta es mi canción para ti
This is my song for you
This is my song for you
Quiero llevarte mi melodía
キミのもとへとどけたいよmelody
Kimi no moto e todoketai yo melody
Este es mi amor por ti
This is my love for you
This is my love for you
Si estamos juntos, podemos ser eternos
ふたりならば永遠になれる
Futari naraba eien ni nareru

Esta es mi canción para ti
This is my song for you
This is my song for you
Quiero llevarte mi melodía
キミのもとへとどけたいよmelody
Kimi no moto e todoketai yo melody