Greeting Voice

Voz de Felicitación

Greeting Voice

Felicidades en cada cumpleaños
おめでとう every birthday
omedetou every birthday
Gracias feliz cumpleaños
ありがとう happy birthday
arigatou happy birthday
Felicidades en cada cumpleaños
おめでとう every birthday
omedetou every birthday
Gracias feliz cumpleaños
ありがとう happy birthday
arigatou happy birthday
Sí, voz de felicitación
Yeah, greeting voice
Yeah, greeting voice

Ayer, hoy, mañana en algún lugar del mundo
きのうきょうあしたせかいのどこか
kinou kyou ashita sekai no dokoka
Siempre es el cumpleaños de alguien
いつもだれかのbirthday
itsumo dareka no birthday
Un alma que salta a pesar de ser tímida
てれくさいくせにはずむたましい
terekusai kuse ni hazumu tamashii
Entiendo más que nadie
おれにはわかるだれより
ore ni wa wakaru dare yori

Suavemente cambia de color este hermoso cielo
やさしくいろをかえるうつくしいこのおおぞら
yasashiku iro wo kaeru utsukushii kono oozora
Comparé sin miedo la amplitud del corazón
おそれずにくらべてみたのさこころのひろさ
osorezu ni kurabete mita no sa kokoro no hirosa

Felicidades en cada cumpleaños
おめでとう every birthday
omedetou every birthday
Gracias feliz cumpleaños
ありがとう happy birthday
arigatou happy birthday
Felicidades en cada cumpleaños
おめでとう every birthday
omedetou every birthday
Gracias feliz cumpleaños
ありがとう happy birthday
arigatou happy birthday
Sí, la alegría continúa
Yeah つづくよろこび
Yeah tsuzuku yorokobi

Oh, sí, resuena en mi pecho
Oh, yeah むねにはびきかせ
Oh, yeah mune ni hibikase
Quiero apoyar el latido de la vida
いのちのこどうたたえたいよ
inochi no kodou tataetai yo
Sí, voz de felicitación
Yeah, greeting voice
Yeah, greeting voice

Hay flores que florecen en un destello
しゅんかしゅうとうでさくはながある
shunkashuutou de saku hana ga aru
Cada una como un cumpleaños
それぞれまるで birthday
sorezore marude birthday
Golpeadas por la lluvia, se vuelven verde intenso
あめにうたれたはこくなるみどり
ame ni utareta wa kokunaru midori
Extendiendo la mano hacia el sol
たいようにてをのばして
taiyou ni te wo nobashite

No importa la razón por la que nacimos, está bien por ahora
うまれてきたわけなどいまだけはどうでもいい
umaretekita wake nado ima dake wa dou demo ii
No importa la razón por la que nacimos, está bien por ahora
うまれてきたわけなどいまだけはどうでもいい
umaretekita wake nado ima dake wa dou demo ii
Una respuesta escondida en muchos encuentros profundos
たくさんのふかまるであいにかくれたこたえ
takusan no fukamaru deai ni kakureta kotae

Especial cada cumpleaños
とくべつな every birthday
tokubetsu na every birthday
Cada día es un feliz cumpleaños
まいにちが happy birthday
mainichi ga happy birthday
Especial cada cumpleaños
とくべつな every birthday
tokubetsu na every birthday
Cada día es un feliz cumpleaños
まいにちが happy birthday
mainichi ga happy birthday
Sí, sentimiento de baile
Yeah, おどるきもちを
Yeah, odoru kimochi wo

Oh, sí, solo quiero comunicar
Oh, yeah つたえたいだけ
Oh, yeah tsutaetai dake
Hacer brillar las palabras que nos conectan
つながることばかがやかせる
tsunagaru kotoba kagayakaseru
Sí, voz de felicitación
Yeah, greeting voice
Yeah, greeting voice

Felicidades en cada cumpleaños
おめでとう every birthday
omedetou every birthday
Gracias feliz cumpleaños
ありがとう happy birthday
arigatou happy birthday
Felicidades en cada cumpleaños
おめでとう every birthday
omedetou every birthday
Gracias feliz cumpleaños
ありがとう happy birthday
arigatou happy birthday
Sí, la voz de bendición
Yeah, しゅくふくのこえ
Yeah, shukufuku no koe

Oh, sí, seguir adelante
Oh, yeah relayするの
Oh, yeah relay suru no
Conectar y conectar, sin terminar
めぐりめぐらせおわらせない
meguri megurase owarasenai
Sí, voz de felicitación
Yeah, greeting voice
Yeah, greeting voice

Felicidades en cada cumpleaños
Congratulations every birthday
Congratulations every birthday
Gracias feliz cumpleaños
Thank you happy birthday
Thank you happy birthday
Felicidades en cada cumpleaños
Congratulations every birthday
Congratulations every birthday
Gracias feliz cumpleaños
Thank you happy birthday
Thank you happy birthday
Sí, voz de felicitación
Yeah greeting voice
Yeah greeting voice