Transliteración y traducción automáticas
I Love You (Tezuka Kunimitsu)
The Prince of Tennis
I Love You (Tezuka Kunimitsu)
なつがもうおわるならNatsu ga mou owaru nara
きみがいいかけたなにかがKimi ga iikaketa nani ka ga
なみにきえたNami ni kieta
やがてくるたそがれにYagate kuru tasogare ni
きみをみうしなわないようにKimi wo miushina wa nai you ni
じかんをとめたJikan wo tometa
やさしさのなかでねむるたくさんのかなしみYasashisa no naka de nemuru takusan no kanashimi
そのいみをおしえてくれたのはSono imi wo oshiete kureta no wa
きみだよKimi da yo
あ すなおにいまいいたいAh sunao ni ima iitai
I love you I love youI love you I love you
ゆうぐれのはまべにはYuugure no hamabe ni wa
すれちがうひともまばらでSurechigau hito mo mabara de
すこしさぶいSukoshi sabui
とおくはなれてしまっていたときもTooku hanarete shimatte iratta toki mo
いつでもほほえんでくれたのはItsudemo hohoende kureta no wa
きみだよKimi da yo
あ すなおにいまいいたいAh sunao ni ima iitai
I love you I love youI love you I love you
ふたりであるくときにはFutari de aruku toki ni wa
いつでもみぎがわにいるItsudemo migigawa ni iru
つたわるぬくもりがあるあTsutawaru nukumori ga aru ah
あ すなおにいまいいたいAh sunao ni ima iitai
I love you I love youI love you I love you
Te Amo (Tezuka Kunimitsu)
Si el verano ya está terminando
Algo que dijiste desapareció en las olas
Para que no te pierda en el crepúsculo que pronto llegará
Detuve el tiempo
Dentro de la gentileza duermen muchas tristezas
Quien me enseñó el significado de eso
Fuiste tú
Ahora quiero decirlo sinceramente
Te amo, te amo
En la playa al atardecer
Incluso las personas que pasan son efímeras
Un poco frías
Incluso cuando estábamos separados por la distancia
Siempre me sonreías
Fuiste tú
Ahora quiero decirlo sinceramente
Te amo, te amo
Cuando caminamos juntos
Siempre estás a mi derecha
Hay un calor reconfortante ah
Ahora quiero decirlo sinceramente
Te amo, te amo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Prince of Tennis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: