I~janaika

Bom, não é?

I~janaika

Ouço a voz do mundo, vindo do céu que começa a clarear no leste
あけはじめたひがしのそらからきこえてくるせかいのこえ
Akehajimeta higashi no sora kara kikoete kuru sekai no koe
Será que você também está ouvindo? Provavelmente ela mudará em um segundo
いまおまえもきいているんだろういちびょうごとかえるだろう
Ima omae mo kiiteirun darou ichibyou goto kawaru darou

Mesmo o pássaro sem asas pode voar
つばさにはなれないとりだってとべるさ
Tsubasa ni wa narenai tori datte toberu sa
Sim, o mais importante é não desistir
そういちばんだいじなのはあきれめないことさ
So ichiban daiji na no wa akiremenai koto sa

Se você plantar bananeira, terá esse planeta em suas mãos
さかだちしたらこのほしをりょうてがほらささえてる
Sakadachi shitara kono hoshi wo ryoute ga hora sasaeteru
De vez em quando, um outro ponto de equilíbrio e um outro ritmo também são bons, não?
ちがうばらんすちがうりずむたまにはそれもI~じゃないか
Chigau balance chigau rhythm tamani wa sore mo I~janai ka

Alô? O meu celular não está dando área direito, e eu perdi a chance de dizer o que eu queria
もしもし？けいたいでんぱがわるくていいたいこといいそびれた
Moshimoshi? Keitai denpa ga warukute iitai koto iisobireta
É só que a nuvem gigante que vi agora mesmo parecia um pouco com você
さっきみつけたとくだいのくもがどこかおまえににていたんだ
Sakki mitsuketa tokudai no kumo ga dokoka omae niteitan da

"Você gosta de mim? Você não gosta de mim?", não é disso que estou falando
すきかきらいかとかそんなのじゃないさ
Suki ka kirai ka toka sonnan janai sa
É só que esse momento em que perseguimos nossos sonhos juntos é divertido
そうゆめをいっしょにおうこのときがたのしい
So yume wo issho ni ou kono toki ga tanoshii

Se andarmos em linha reta pra sempre, voltaremos ao mesmo lugar
まっすぐあるきつづけたらきっとここにもどれるさ
Massugu arukitsuzuketara kitto koko ni modoreru sa
De vez em quando, uma outra hora e um outro lugar também são bons, não?
ちがうじかんちがうばしょたまにはそれもI~じゃないか
Chigau jikan chigau basho tamani wa sore mo I~janai ka

Se você plantar bananeira, terá esse planeta em suas mãos
さかだちしたらこのほしをりょうてがほらささえてる
Sakadachi shitara kono hoshi wo ryoute ga hora sasaeteru
Se andarmos em linha reta pra sempre, voltaremos ao mesmo lugar
まっすぐあるきつづけたらきっとここにもどれるさ
Massugu arukitsuzuketara kitto koko ni modoreru sa
De vez em quando, um outro ponto de equilíbrio e um outro ritmo também são bons, não?
ちがうばらんすちがうりずむたまにはそれもI~じゃないか
Chigau balance chigau rhythm tamani wa sore mo I~janai ka
Tudo bem, não?
I~じゃないか
I~janai ka