Shinkyoku

Melodía Divina

Shinkyoku

Mirando al cielo, llenando mi corazón
みあげたそら こころをみたしていく
Miageta sora Kokoro wo mitashiteyuku
Escuchando el viento en mis oídos
みみをすまし かぜをきいている
Mimi wo sumashi Kaze wo kiiteiru

Corriendo hacia adelante, el sueño que vi ese día
かけぬけてく あの日みてたゆめが
Kakenuketeku Ano hi miteta yume ga
Quiero darle un significado 'importante'
つなぐいみを \"たいせつ\" にしたい
Tsunagu imi wo "taisetsu" ni shitai

Sí, porque incluso en este momento el tiempo sigue pasando
そう、このしゅんかんにもときはながれているから
Sou, kono shunkan ni mo toki wa nagareteiru kara
Quiero caminar sintiendo cada paso...
いっぽいっぽ、かんじながらあるいてほしい
Ippo-ippo, kanji nagara aruite hoshii

Solo quiero decirte
ただ、きみにつたえたいこと
Tada, kimi ni tsutaetai koto
Mientras cuento una y otra vez...
いくつもかぞえながら
Ikutsu mo kazoe nagara
Respirando profundamente
ふかくしんこきゅうして
Fukaku shinkokyuu shite
Quiero expresar mi corazón
こころをつたえよう
Kokoro wo tsutaeyou
Quiero expresar mi corazón
こころをつたえよう
Kokoro wo tsutaeyou

El sonido de los rieles que pasan desaparece
とおりすぎたRAILのおとにきえた
Toorisugita RAIL no oto ni kieta
Quiero hacer mis sentimientos 'especiales'
ひめたおもい \"とくべつ\" にしたい
Himeta omoi "tokubetsu" ni shitai

Sí, porque incluso en este momento el brillo ininterrumpido
そう、このしゅんかんにもとぎれないかがやきが
Sou, kono shunkan ni mo togirenai kagayaki ga
Quiero seguir caminando más y más...
もっともっとつづくようにあるいていたい
Motto motto tsuzuku you ni aruiteitai

Ahora, lo que quiero dejarte
いま、きみにのこしたいもの
Ima, kimi ni nokoshitai mono
Mientras cuento una y otra vez...
いくつもかぞえながら
Ikutsu mo kazoe nagara
Respirando profundamente
ふかくしんこきゅうして
Fukaku shinkokyuu shite
Quiero expresar mi corazón
こころをつたえよう
Kokoro wo tsutaeyou
Quiero expresar mi corazón
こころをつたえよう
Kokoro wo tsutaeyou

Ahora, lo que quiero dejarte
いま、きみにのこしたいもの
Ima, kimi ni nokoshitai mono
Mientras cuento una y otra vez...
いくつもかぞえながら
Ikutsu mo kazoe nagara
Respirando profundamente
ふかくしんこきゅうして
Fukaku shinkokyuu shite
Quiero expresar mi corazón
こころをつたえよう
Kokoro wo tsutaeyou

Quiero decirte
きみにつたえたいこと
Kimi ni tsutaetai koto
Mientras cuento una y otra vez...
いくつもかぞえながら
Ikutsu mo kazoe nagara
Respirando profundamente
ふかくしんこきゅうして
Fukaku shinkokyuu shite
Quiero expresar mi corazón
こころをつたえよう
Kokoro wo tsutaeyou
Quiero expresar mis sentimientos
おもいをつたえよう
Omoi wo tsutaeyou