Type Wa D!

¡Tipo Wa D!

Type Wa D!

I. De repente es una pregunta
I. いきなりしつもんです
I. ikinari shitsumon desu
¿Si es single o doble, qué tipo es?
シングルスとダブルスならどのタイプ
Shingurusu to daburusu nara dono taipu?
Siempre evolucionando
T. つねにしんかしてる
T. tsune ni shinka shiteru
¡No hay calificaciones para genios! ¡Así que es single!
てんさいにしかくはなし！だからシングルス
Tensai ni shikaku wa nashi! Dakara shingurusu!

¿Es en serio o es broma?
ほんきかえいじ
Honki ka eiji!?
¡Mira esos ojos serios, deliciosos!
まじなこのめをみておいしい
Maji na kono me wo mite oishi!
¡Delicioso! ¡Escucha! ¡Bastante!
おいしい！きくぞ！かなり
Oishi! Kikuzo! kanari!

Pero tal vez ya lo sabías
だけどわかっていたのかもね
Dakedo wakatteita no kamo ne
Desde el principio hasta el final
さいしょのさいしょから
Saisho no saisho kara
Ah, tú, luchando solo
ああひとりたたかうおまえ
Aa hitori tatakau omae
Eres realmente increíble, pero
さすがすぎるけど
Sasuga sugiru kedo
Ese día, en la colina, prometimos al atardecer
あの日おかのうえゆうやけにちかった
Ano hi oka no ue yuuyake ni chikatta
Tenemos una promesa solo entre nosotros dos
ふたりだけのやくそくがある
Futari dake no yakusoku ga aru

S. Así que es hora de devolver el favor
S. そんじゃおかえしだよん
S. sonja okaeshi da yon
Intenta dar algo importante para ganar
かつためにだいじなものあげてみて
Katsu tame ni daiji na mono agetemite
Un juicio tranquilo
れいせいなはんだんりょく
reisei na handanryoku
¿Qué queda después de la fuerza de voluntad y el esfuerzo?
きりょくとたいりょくどりょくあとはなんだろう
Kiryoku to tairyoku doryoku ato wa nan darou?

Debe haber uno, ¿verdad?
あるでしょ1こ
Aru desho 1 ko!
¡Espera un momento, en serio!
ちょっとまってくれよえいじ
Chotto mattekure yo eiji!
¡Esto es lo que es!
これだものね
Kore da mono ne!

Pero la respuesta es una sola
だけどこたえはひとつきりね
Dakedo kotae wa hitotsu kiri ne
Eso no se puede ceder
それはゆずれないよ
Sore wa yuzurenai yo
Ah, entiendo
ああわかってる
Aa wakatteru
He notado contigo
おまえときづきあげてきた
Omae to kizuki agetekita
Un vínculo inquebrantable, el camino hacia la victoria
ゆるがないきずなしょうりへのみちを
Yuru ga nai kizuna shouri e no michi wo
Quiero correr juntos
かけぬけたいふたりのままで
Kakenuketai futari no mama de

¿Es en serio o es broma?
ほんきかえいじ
Honki ka eiji!?
¡Mira esos ojos serios, deliciosos!
まじなこのめをみておいしい
Maji na kono me wo mite oishi!
¡Delicioso! ¡Escucha! ¡Bastante!
おいしい！きくぞ！かなり
Oishi! Kikuzo! kanari!

Pero tal vez ya lo sabías
だけどわかっていたのかもね
Dakedo wakatteita no kamo ne
Desde el principio hasta el final
さいしょのさいしょから
Saisho no saisho kara
Ah, tú, luchando solo
ああひとりたたかうおまえ
Aa hitori tatakau omae
Eres realmente increíble, pero
さすがすぎるけど
Sasuga sugiru kedo
Ese día, en la colina, prometimos al atardecer
あの日おかのうえゆうやけにちかった
Ano hi oka no ue yuuyake ni chikatta
Tenemos una promesa solo entre nosotros dos
ふたりだけのやくそくがある
Futari dake no yakusoku ga aru