Macula's Theory

Teoría de Macula

Macula's Theory

[Conde Mackula/Gran Daddy Kane]
[Count Mackula/Big Daddy Kane]
Está bien, dime esto
Aight, tell me this
Si tienes treinta y seis prostitutas y treinta centavos en
If you got thirty-six prostitutes and thirty cents in
su bolsillo
your pocket
¿Qué tienes?
What you got?
Prueba de que las azadas vienen un centavo por docena bebé
Proof that hoes come a dime a dozen baby

Eh, eh, sí
Uh huh, yeah
Dominé la nave en el camino para mantenerlos encadenados
I mastered the craft on the way to keep em strung
El negro quiere mantener mi nombre lejos de las chicas
The niggaz wanna keep my name from off they girls'
lengua
tongue
Tantos alardean y alardean y les gusta jugar comillas altas
So many brag and boast and like to play high quotes
Siempre promesoen Thomas y no sabe cocinar tostadas
Always promisin Thomas' and can't cook toast
Pensar que el juego Mackin es sólo un desfile de moda
Thinkin that the mackin game is just a fashion show
No se dan cuenta de que los gobernantes reciben el dinero y se van
Not realizin that the rulers get the cash and go
Tire hacia arriba una silla joven y notar que la lección que
Pull up a chair young and notice that the lesson that
Te lo digo
I'm tellin
Cómo ser un jugador mejor que Bill Bellamy
How To Be A Player better than Bill Bellamy
Mi lengua comete el delito, así es como he
My tongue commits the felony, here's how I gotcha
Para hacer las cosas que tu mamá te dijo, no te disparé
To do the things your momma told you not ta, I shot
Sí, sí
ya
Recoge tanto producto como mi boca
Collect as much product as my mouth'll get
Y además mantengo mi juego en orden como el alfabeto
And plus I keep my game in order like the alphabet
Mister espectacular, más conocido como Mackula
Mister spectacular, better known as Mackula
Actores pimpin, una leyenda como un Acura
Actors pimpin, a Legend just like an Acura
Yo pongo la ley en el momento de la puerta que tengo ingenio
I lay down the law at the door moment that I get wit
su
her
El depredador femenino, etcétera, etcétera
The female predator, etcetera etcetera
Mejor entrar, el Hustle es bueno así que ¿por qué Knock?
Better to come on in, the Hustle's good so why Knock
Lo
It
Entonces mira la forma en que lo cierro, bola recta, esquina
Then watch the way I lock it, straight ballin, corner
bolsillo
pocket

[Coro]
[Chorus]
Cualquier cosa vale cuando se trata de azadas porque Pimpin no es
Anything goes when it comes to hoes cuz pimpin ain't
fácil
easy
(«Lo que ves es lo que obtienes»)
("What you see is what you get")
Cualquier cosa vale cuando se trata de azadas porque Pimpin no es
Anything goes when it comes to hoes cuz pimpin ain't
fácil
easy
(«Mackula, él golpeó de nuevo»)
("Mackula, he done struck again")

Entraste en el campo de juego, no sé qué
You stepped into the playin field, I don't know what
estás pensandoen
you're thinkin
Porque el juego puede oler juego, y en este momento eres culo es
Cuz game can smell game, and right now you're ass is
apestoso
stinkin
Mokin mi presencia conocida, ver Sólo lo hago vago
Makin my presence known, see I only do it vague
Hoy en día, playahating está dando vueltas como el
Nowadays, playahating's goin around just like the
plaga
plague
Por re-gardless, estoy en un juego duro
By re-gardless, I'm on some play-hard shit
Mi cuerpo está acostumbrado a todos ellos, yo estaba en el cementerio
My body's used to all them, I was on the graveyard
turno
shift
Supervivencia de los más aptos, ahora todo lo que niggaz tratar de obtener
Survival of the fittest, now all you niggaz try to get
Esto
this
Mientras ustedes hacen el amor, yo hago el amor en un
While y'all makin love, I'm makin love into a
negocio
business
Ahora, ¿cuál es el problema, no hay confianza dentro de su
Now, what's the matter, no confidence within your
datos?
data?
Te he visto trippin desde que empecé a mirar por primera vez
I seen you trippin since I first started lookin at
su
her
Y si llega a la cima, sabes que se arrastrará
And if she peak, you know that she'll creep
Y si duermes, entonces eso será sólo uno que no lo harás
And if you sleep, then that'll be just one you won't
mantener, uh
keep, uh
Ahora chico, sabes que necesitas que te azoten el culo
Now boy you know you need your ass whipped
Por sostenerla en su mano como si estuvieras en algún primer lugar
For holdin on her hand as if you're goin on some first
viaje de clase de grado
grade class trip
Te sientes incapaz de mantenerla en tu establo
You feel unable, to keep her in your stable
Mientras escucha el burbujeante que es poppin en el próximo
As she listens to the bubbly that's poppin at the next
tabla
table
Las cosas más finas de la vida, la victoria es mía otra vez
Life's finer things, victory is mine again
Estás tratando de ganar, pero tienes que venir mucho mejor que
You're tryin to win, but got to come way better than
esos de Hieneken
those Hieneken's
Se siente sorprendida por el juego que estoy usando
She feel amazed by the game that I be using
Y ahora ella opta por
And now she choosin
Y has llegado como el que está perdido
And you done came up as the one that's losin
La crimin-al suave como músculo en
The smooth crimin-al as I muscle in
Robo de gran robo, Mackula, golpeó de nuevo
Grand theft hustlin, Mackula, he done struck again
¡Oh, Señor!
"Oh Lord!"