Adicto (part. Marc Anthony)

Süchtig (feat. Marc Anthony)

Adicto (part. Marc Anthony)

Yo', MarcYo', Marc
RoyceRoyce
Hör zuListen

Gestern hab ich mich verliebtAyer me enamoré
Und die Blonde, die echt heiß war, sprach mit mir auf EnglischY la rubia que estaba bien dura me habló en inglés
Auch FranzösischTambién francés

Gestern hab ich ihr versprochenAyer le prometí
Die Russin mit ins Einkaufszentrum in Paris zu nehmenA la rusa llevarla de compras a un mall en Paris
Sie sagte jaDijo que sí

Du hast schon alles gegeben, fast alles verkauftYa todo has entregado, casi todo has vendido
Dir bleibt nichts mehr, ich bin dein einziger FreundYa no te queda nada, yo soy tu único amigo
Du bist verzweifelt, auf der Suche nach ZuneigungEstás desesperado, en busca de cariño
Aber du stehst auf alle und hast nicht genug Finger für so viele RingePero te gustan todas y no tienes dedo pa' tanto anillo

Sie tanzt für mich, wo es keine Lichter gibtElla me baila donde no hay luces
Ich zahle den Preis, sie zeigt sich von ihrer besten SeiteYo pago el precio, ella se luce
So viele Erinnerungen an dieses kleine ZimmerTantos recuerdos de aquel cuartico
Ich erkenne es, ich bin süchtig, süchtigLo reconozco, soy un adicto, adicto

Fünfundzwanzig Stunden, zehn Tänze am TagVeinticinco horas, diez bailes al día
Du kommst nachts rein, gehst tagsüber rausEntras por la noche, sales por el día
Fünfundzwanzig Stunden, zehn Tänze am TagVeinticinco horas, diez bailes al día
Ich komme nachts rein, gehe tagsüber rausEntro por la noche, salgo por el día

Ich erkenne es, ich bin süchtigLo reconozco, soy un adicto

Gestern hab ich dich gefundenAyer yo te encontré
Dort hast du das, was dir blieb, mit mehr als dreien ausgegebenAhí gastando lo que te quedaba con más de tres
Und ich machte mir SorgenY me preocupé

Kumpel, ich weiß esAmigo, yo lo sé
Ich weiß, du hast recht, aber was soll ich machen, wenn ich es schon probiert habe?Sé que tienes razón, pero qué hago si ya probé
Ich hab mich verliebtMe enamoré

Du hast schon alles gegeben, fast alles verkauftYa todo has entregado, casi todo has vendido
Dir bleibt nichts mehr, ich bin dein einziger FreundYa no te queda nada, yo soy tu único amigo
Du bist verzweifelt, auf der Suche nach ZuneigungEstás desesperado, en busca de cariño
Aber du stehst auf alle und hast nicht genug Finger für so viele RingePero te gustan todas y no tienes dedo pa' tanto anillo

Sie tanzt für dich, wo es keine Lichter gibtElla te baila donde no hay luces
Du zahlst den Preis und sie zeigt sich von ihrer besten SeitePagas el precio y ella se luce
So viele Erinnerungen an dieses kleine ZimmerTantos recuerdos de aquel cuartico
Ich erkenne es, ich bin süchtig, süchtigLo reconozco, soy un adicto, adicto

Fünfundzwanzig Stunden, zehn Tänze am TagVeinticinco horas, diez bailes al día
Du kommst nachts rein, gehst tagsüber rausEntras por la noche, sales por el día
Fünfundzwanzig Stunden, zehn Tänze am TagVeinticinco horas, diez bailes al día
Ich komme nachts rein, gehe tagsüber rausEntro por la noche, salgo por el día

Ich erkenne es, ich bin süchtigLo reconozco, soy un adicto
OohOoh

Yo', Papi, ich hab dichYo', papi, I got you
Ich bin gefangen, MannI'm caught up, man
(Es passiert) aber hast du sie gesehen?(It happens) but have you seen her?
Yo', ich liebe sie einfachYo', es que me encantan
Oh, ich weiß, ich war dortOh, I know, been there
Es wird alles gut (Royce)It's gonna be alright (Royce)

Sie tanzt für dich (sie tanzt für mich)Ella te baila (ella me baila)
Wo es keine Lichter gibt (wo es keine Lichter gibt)Donde no hay luces (donde no hay luces)
Du zahlst den Preis (ich zahle den Preis)Pagas el precio (pago el precio)
Und sie zeigt sich von ihrer besten Seite (und sie zeigt sich von ihrer besten Seite)Y ella se luce (y ella se luce)
So viele Erinnerungen an dieses kleine ZimmerTantos recuerdos de aquel cuartico
Ich erkenne es, ich bin süchtig, süchtigLo reconozco, soy un adicto, adicto

Fünfundzwanzig Stunden, zehn Tänze am TagVeinticinco horas, diez bailes al día
Du kommst nachts rein, gehst tagsüber rausEntras por la noche, sales por el día
Fünfundzwanzig Stunden, zehn Tänze am TagVeinticinco horas, diez bailes al día
Ich komme nachts rein, gehe tagsüber rausEntro por la noche, salgo por el día

Ich erkenne es, ich bin süchtigLo reconozco, soy un adicto