Adicto (salsa version)

Accro (version salsa)

Adicto (salsa version)

Hier je suis tombé amoureuxAyer me enamoré
De la blonde qui était bien sexy et m'a parlé en anglaisDe la rubia que estaba bien dura y me habló en inglés
Aussi en françaisTambién francés

Hier je lui ai promisAyer le prometí
À une russe de l'emmener faire du shopping dans un centre commercial à ParisA una rusa llevarla de compras a un mall en Paris
Elle a dit ouiDijo que sí

Elle danse pour moi là où il n'y a pas de lumièreElla me baila donde no hay luces
Je paie le prix et elle se met en valeurYo pago el precio y ella se luce
Tant de souvenirs de cette petite pièceTantos recuerdos de aquel cuartico
Je l'avoue, je suis un accro, accroLo reconozco, soy un adicto, adicto

Vingt-cinq heures, dix danses par jourVeinticinco horas, diez bailes al día
J'entre la nuit, je sors le jourEntro por la noche, salgo por el día
Vingt-cinq heures, dix danses par jourVeinticinco horas, diez bailes al día
J'entre la nuit, je sors le jourEntro por la noche, salgo por el día

Je l'avoue, je suis un accroLo reconozco, soy un adicto

Hier je me suis retrouvéAyer yo me encontré
À dépenser ce qu'il me restait avec plus de troisAhí gastándome lo que me quedaba con más de tres
Et ça m'a inquiétéY me preocupé

Mon pote, je le saisAmigo, yo lo sé
Je sais que tu as raison, mais que faire si j'ai déjà goûtéSé que tienes razón, pero qué hago si ya probé
Je suis tombé amoureuxMe enamoré

Elle danse pour moi là où il n'y a pas de lumièreElla me baila donde no hay luces
Je paie le prix et elle se met en valeurYo pago el precio y ella se luce
Tant de souvenirs de cette petite pièceTantos recuerdos de aquel cuartico
Je l'avoue, je suis un accro, accroLo reconozco, soy un adicto, adicto

Vingt-cinq heures, dix danses par jourVeinticinco horas, diez bailes al día
J'entre la nuit, je sors le jourEntro por la noche, salgo por el día
Vingt-cinq heures, dix danses par jourVeinticinco horas, diez bailes al día
J'entre la nuit, je sors le jourEntro por la noche, salgo por el día

Je l'avoue, je suis un accroLo reconozco, soy un adicto

SGSG
Ils n'étaient pas prêts pour çaThey wasn’t ready for this
C'est parti !Let’s go!

(Vingt-cinq heures, dix danses par jour)(Veinticinco horas, diez bailes al día)
Vingt-cinq heures, dix danses par jourVeinticinco horas, diez bailes al día
Cette brune m'a attrapé et m'a ensorceléEsta morena me agarró y me hizo brujería
(Vingt-cinq heures, dix danses par jour)(Veinticinco horas, diez bailes al día)
La rousse et celle aux cheveux noirsLa pelirroja y la del pelo negro
Le cœur n'a pas de visage, non, nonEl corazón no tiene cara, no, no
Et mon portefeuille ne dit jamais nonY mi bolsillo nunca dice que no
(Vingt-cinq heures, dix danses par jour)(Veinticinco horas, diez bailes al día)

OohOoh
Vingt-cinq heures, dix danses par jourVeinticinco horas, diez bailes al día

Je suis un accro et je le sais (vingt-cinq heures)Yo soy un adicto y lo sé (veinticinco horas)
Chaque nuit, je tombe amoureux encore (dix danses par jour)To’ las noches, me enamoro otra vez (diez bailes al día)
Dis-moi ce que je peux faire, ehDime tú qué puedo hacer, eh
Je l'avoue, je suis un accroLo reconozco, soy un adicto