All Out Of Love

À court d'amour

All Out Of Love

Allongé dans mon lit, sur mon téléphoneAcostado en mi cama, en mi teléfono
Pensant à toi encore une foisPensando en ti otra vez
Je sais que ça te fait mal, que peut-on faire ?Yo sé que te duele, ¿qué podemos hacer?
On a peur de perdreTenemos temor a perder

Je garde ton sourire dans mon cœurLlevo tu sonrisa en mi corazón
Pour ne pas ressentir la douleurPara no sentir el dolor
Ça me ferait croire à ce que demain apporteraIt would make me believe what tomorrow will bring
Quand aujourd'hui ne sait vraiment pasWhen today doesn't really know

Ne sait vraiment pasDoesn't really know

Je suis à court d'amour, je suis tellement perdu sans toiI'm all out of love, I'm so lost without you
Je sais que tu avais raison de croire si longtempsI know you were right believing for so long
Je n'ai pas ton amour, sans toi je ne suis rienNo tengo tu amor, sin ti no soy nada
Tu avais raison, pour dire que j'avais tellement tort, mmmTenías razón, to say that I was so wrong, mmm

Chérie, je te demande de m'emmener avec toiCariño, te pido que me lleves contigo
Sors-moi de cette dépressionSácame de esta depresión
Tu me manques, je sais que tu le ressensTe estoy extrañando, yo sé que lo sientes
J'aimerais sentir ta chaleurQuisiera sentir tu calor

Ta chaleurTu calor

Je suis à court d'amour, je suis tellement perdu sans toiI'm all out of love, I'm so lost without you
Je sais que tu avais raison de croire si longtempsI know you were right believing for so long
Je n'ai pas ton amour, sans toi je ne suis rienNo tengo tu amor, sin ti no soy nada
Tu avais raison, pour dire que j'avais tellement tortTenías razón, to say that I was so wrong

Quoi, à quoi penses-tu ?What, what are you thinking of?
À quoi penses-tu ?What are you thinking of?
Dis-moi ce que tu ressensDime lo que tú sientes
À quoi penses-tu ?What are you thinking of?

Je suis à court d'amour, je suis tellement perdu sans toiI'm all out of love, I'm so lost without you
Je sais que tu avais raison de croire si longtempsI know you were right believing for so long
Je suis à court d'amour, sans toi je ne suis rienI'm all out of love, sin ti no soy nada
Tu avais raison, j'avais tortTenías razón, estaba equivocado

Je suis à court d'amour, je suis tellement perdu sans toiI'm all out of love, I'm so lost without you
Je sais que tu avais raison de croire si longtempsI know you were right believing for so long
Je n'ai pas ton amour, sans toi je ne suis rienNo tengo tu amor, sin ti no soy nada
Je ne peux pas être trop tard pour dire que j'avais tellement tortI can't be too late to say that I was so wrong