Anestesiada (part. Luis Miguel Del Amargue)

Anesthésiée (feat. Luis Miguel Del Amargue)

Anestesiada (part. Luis Miguel Del Amargue)

Je ne la juge pas si elle m'utilise et me profite une nuitNo la juzgo si me usa y una noche me disfruta
Elle a le même droit que moi, n'en doutez pasTiene el mismo derecho que yo, no tenga usted duda
J'ai essayé de la conquérir, plusieurs fois d'être son maîtreHe intentado conquistarla, varias veces ser su dueño
Mais je n'y arriverai jamais, même pas dans mes rêvesPero nunca lo voy a lograr, ni siquiera en sueños

J'ai l'honneur de toucher sa peauYo tengo el honor de tocar su piel
Parfois elle m'appelle et se laisse désirerA veces me llama y se deja querer
Elle ne croit pas en l'amour, elle ne veut pas perdreNo cree en el amor, no quiere perder
De ses sentiments, elle a le pouvoirDe sus sentimiento' ella tiene el poder

Anesthésiée, elle ne ressent rienAnestesiada, no siente nada
Parce que la douleur a changé son cœurPorque el dolor le cambió el corazón
Anesthésiée, elle ne vit pas amèreAnestesiada, no vive amargada
Même le diable, elle n'en a pas peurNi al mismo diablo le tiene temor

Je savoure le poison que ses baisers me donnentDisfruto el veneno que me dan sus besos
Elle n'a pas de compassion pour moiDe mí no tiene compasión
Elle m'attache, me lâche, quelle douce condamnationMe amarra, me suelta, qué dulce condena
Son corps est comme une prisonSu cuerpo es como una prisión

Oh !¡Ay!
Une bachata pour la faire brûlerUna bachata pa' quemarla
Luis Miguel Del AmargueLuis Miguel Del Amargue
Et ton princeY tu príncipe
RoyceRoyce
Le vraiEl verdadero

J'ai l'honneur de toucher sa peauYo tengo el honor de tocar su piel
Parfois elle m'appelle et se laisse désirerA veces me llama y se deja querer
Elle ne croit pas en l'amour, elle ne veut pas perdreNo cree en el amor, no quiere perder
De ses sentiments, elle a le pouvoirDe sus sentimiento' ella tiene el poder

Anesthésiée, elle ne ressent rienAnestesiada, no siente nada
Parce que la douleur a changé son cœurPorque el dolor le cambió el corazón
Anesthésiée, elle ne vit pas amèreAnestesiada, no vive amargada
Même le diable, elle n'en a pas peurNi al mismo diablo le tiene temor

Je savoure le poison que ses baisers me donnentDisfruto el veneno que me dan sus besos
Elle n'a pas de compassion pour moiDe mí no tiene compasión
Elle m'attache, me lâche, quelle douce condamnationMe amarra, me suelta, qué dulce condena
Son corps est comme une prisonSu cuerpo es como una prisión

Ma fille, donne-moi un peu de cette anesthésieMi niña, dame un chin de esa anestesia
Pour ne rien sentirPa' no sentir na'

Anesthésiée, elle ne ressent rienAnestesiada, no siente nada
Parce que la douleur a changé son cœurPorque el dolor le cambió el corazón
Anesthésiée, elle ne vit pas amère (oh, oh)Anestesiada, no vive amargada (oh, oh)
Même le diable, elle n'en a pas peurNi al mismo diablo le tiene temor

AnesthésiéeAnestesiada
Injecte-moi un peu de toiInyéctame un poco de ti
AnesthésiéeAnestesiada
Oh, mami, je suis fou de toiAy, mami, 'toy loco por ti

AnesthésiéeAnestesiada
Anesthésiée, anesthésiéeAnestesiada, anestesiada
AnesthésiéeAnestesiada
La fille reste anesthésiéeLa niña sigue anestesiada

AnesthésiéeAnestesiada
Oh, mami, donne-moi au moins un peuAy, mami, dame aunque sea un chin
AnesthésiéeAnestesiada
Anesthésiée, la fille anesthésiéeAnestesiada, la niña anestesiada

AnesthésiéeAnestesiada
Oh, mami, dis-moi que tu m'aimes comme je t'aimeAy, mami, dime que me quieres como yo te quiero a ti
Et dis-moi que ce petit corps est à moi et que je me donne pour toiY dime que ese cuerpecito es mío y yo me entrego por ti